Oceans Ate Alaska — Downsides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downsides" de Oceans Ate Alaska.
Letra
Life’s not as bad as you make it out to be Reach out… the world is at your feet
You can’t dwell on your feelings, in a city that never sleeps
Stop dreaming
Start believing in yourself
Wake the fuck up, break through the walls
Drop your fears
Control was never lost, it’s always been here
Because I’m…
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
In this concrete jungle, you’ve got to fight to stay alive
Burn bridges in order to survive
Opportunity is your only ally, and shut your mouth it’s your only alibi.
But the worst part about this is I can’t fully describe it These problems and issues — are not mine
I can’t help you, it’s up to you
Stop dreaming, start believing
Show no weakness and hide your feelings
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
I’m walking on thin lines of broken glass every night
(Stop weighing up the downsides of life)
You have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
(Keep your head up son and look on the bright side.)
You have no idea, you have no idea…
Tradução da letra
A vida não é tão má como parece ser alcançar... o mundo está aos teus pés
Não podes viver nos teus sentimentos, numa cidade que nunca dorme
Pára de sonhar.
Começa a acreditar em ti mesmo.
Acorda, parte as paredes.
Deixa os teus medos
O controlo nunca se perdeu, sempre esteve aqui.
Porque eu ... …
Ando em finas linhas de vidro todas as noites
Não fazes ideia, não fazes ideia.…
Sobre todas as merdas que me passam pela cabeça
Mantém a cabeça erguida filho e vê o lado positivo
Pára de pesar as desvantagens da vida e vais ficar bem.
Vais ficar bem.
Nesta selva de cimento, tens de lutar para te manteres vivo.
Queimar pontes para sobreviver
A oportunidade é a tua única aliada, e Cala a boca, é o teu único álibi.
Mas a pior parte disto é que não consigo descrevê-lo completamente. estes problemas e problemas não são meus.
Não posso ajudar-te, depende de TI.
Pára de sonhar, começa a acreditar
Não mostrem fraqueza e escondam os vossos sentimentos
Ando em finas linhas de vidro todas as noites
Não fazes ideia, não fazes ideia.…
Sobre todas as merdas que me passam pela cabeça
Mantém a cabeça erguida filho e vê o lado positivo
Pára de pesar as desvantagens da vida e vais ficar bem.
Vais ficar bem.
Ando em finas linhas de vidro todas as noites
(Stop weighing up the downsides of life)
Não fazes ideia.…
Sobre todas as merdas que me passam pela cabeça
(Mantenha a cabeça para cima filho e olhe para o lado positivo.)
Não fazes ideia, não fazes ideia.…