Oceans Ate Alaska — Blood Brothers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Brothers" de Oceans Ate Alaska.
Letra
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
I would anchor down
And weather the storms
You would stand and fight to protect us This you had sworn
Taste the blood of your brothers
Draw blood
If you fell down we would fall together
Like a sinking ship in stormy weather
You’re the bones to our flesh and skin
But now that you’re gone
It’s time to rethink without you
Home is fractured and broken
I’m still hoping for your safe return
But you never looked back since you
Took your first steps
And mother still grieves over that
Day you left, that day you left
And mother still grieves, still grieves
That day you left
Draw blood
Eliminate the weak
You stray down the wrong path at night
Trying to fight your own way in life
Beaten black and blue from
The eternal flight
Side by side, you know
Everything will be alright With you by my side
Everything will be alright
Taste the blood of your brothers
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone
You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone.
Tradução da letra
Nascido e criado lado a lado
Estive mais perto do que perto toda a nossa vida
Partilhamos o mesmo sangue, a mesma mãe e a mesma mente.
Mas acabou por ser tão diferente, tu e eu. tu sempre foste um irmão para mim. ajudaste-me em tempos de necessidade.
I would anchor down
E o tempo as tempestades
Ficarias de pé e lutarias para nos proteger disto que juraste.
Prova o sangue dos teus irmãos
Tira sangue.
Se caísses, cairíamos juntos.
Como um navio afundando em tempo tempestuoso
Vocês são os ossos da nossa carne e pele.
Mas agora que te foste embora
Está na hora de repensar sem ti.
A casa está fracturada e partida
Ainda espero o teu regresso em segurança.
Mas nunca mais olhaste para trás desde que ...
Deu os primeiros passos
E a mãe ainda chora por isso.
No dia em que partiste, no dia em que partiste
E a mãe ainda chora, ainda chora
Naquele dia, foste-te embora.
Tira sangue.
Eliminar os fracos
Vagueias pelo caminho errado à noite
A tentar lutar à tua maneira na vida
Espancado de preto e azul
O voo eterno
Lado a lado.
Tudo ficará bem contigo ao meu lado.
Vai correr tudo bem.
Prova o sangue dos teus irmãos
Nascido e criado lado a lado
Estive mais perto do que perto toda a nossa vida
Partilhamos o mesmo sangue, a mesma mãe e a mesma mente.
Mas acabou por ser tão diferente, tu e eu. tu sempre foste um irmão para mim. ajudaste-me em tempos de necessidade.
Criou-me para quando não estavas.
Ensinou-me a não aceitar merdas de ninguém.
Sempre foste um irmão para mim ajudou-me em tempos de necessidade
Criou-me para quando não estavas.
Ensinou-me a não aceitar merdas de ninguém.