Oceanborn — In Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Shadows" de Oceanborn.
Letra
I tear at the heart of you and you have torn yourself from me
And I’m frightened by the look of things
Afraid of losing the look in your eye when you see me
I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
I tear at the heart of you and you remain a fool for me
I don’t remember anything at all. Except the demons, the blood, the tears and
the dying
…and I only want you
Carry me away from here
Frightened and alone
All that I want is to guide you to your home
I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
My whole world is darkness and I am far from home
Will you be the one to light my way?
I will light your way
You are my heart
I get carried away at the thought of your love
Tradução da letra
Eu rasgo o teu coração e tu separaste-te de mim.
E tenho medo do aspecto das coisas
Medo de perder o olhar nos teus olhos quando me vires
Estou bem acordado e tu estás aí. Não me vês de todo.
E estou cheio de dúvidas que vais acordar do feitiço em que estás
Os teus olhos devem estar abertos para saíres daqui.
Estou tão só e cheia de medo
As vísceras enchem este lugar. Partilhar a sujidade dos condenados será o nosso destino
Se não conseguirmos sair daqui
Eu rasgo-te o coração e tu continuas um tolo por mim.
Não me lembro de nada. Excepto os demónios, o sangue, as lágrimas e
morte
... e só te quero a ti
Leva - me daqui
Assustada e sozinha
Tudo o que quero é guiar-te até à tua casa.
Estou bem acordado e tu estás aí. Não me vês de todo.
E estou cheio de dúvidas que vais acordar do feitiço em que estás
Os teus olhos devem estar abertos para saíres daqui.
Estou tão só e cheia de medo
As vísceras enchem este lugar. Partilhar a sujidade dos condenados será o nosso destino
Se não conseguirmos sair daqui
Todo o meu mundo é escuridão e eu estou longe de casa
Vais ser tu a iluminar o meu caminho?
Vou iluminar o teu caminho
És o meu coração
Deixo-me levar pelo pensamento do teu amor