Ocean Colour Scene — Make The Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make The Deal" de Ocean Colour Scene.
Letra
Time after time you told me it was the truth
Time after time you lied to me through your tooth
How can you sing when everyone writes your song
You think you pull the strings and I get strung along
Ba, ba, ba, ba So cry, won’t you cry
You should have saved it for your youth
And does it elevate the stakes
When you try to find the truth
In the real world they make real deals
And it hurts your cause and it clips your heels
And I would not hesitate
To say that I will not be here again
In the real world
Ba, ba, ba, ba It’s not my way to slap you in the face
When it seems your way to spell dis with a grace
Where are your friends they’re all moving on Why do you get paid when everyone writes your song
In the real world but you make the deals
And it hurts some more till you just can’t feel
And I would not hesitate
To say that I will not be here again
Save the real world for the suits in the cells
Who only think they’re free when freedom sells
And I would not hesitate
To say that I will not be here again
In the real world
In the real world
Tradução da letra
Vezes sem conta disseste-me que era a verdade
Vezes sem conta mentiste-me através do teu dente.
Como podes cantar quando toda a gente escreve a tua canção
Achas que puxas os cordelinhos e eu fico pendurado
Não vais chorar?
Devias tê-lo guardado para a tua juventude.
E aumenta a parada
Quando tentas encontrar a verdade
No mundo real eles fazem negócios reais
E magoa a tua causa e prende-te os calcanhares
E eu não hesitaria
Para dizer que não voltarei a estar aqui
No mundo real
Não é a minha maneira de te bater na cara.
Quando parece a tua maneira de soletrar dis com uma graça
Onde estão os teus amigos? estão todos a seguir em frente. porque é que és pago quando toda a gente escreve a tua canção?
No mundo real, mas tu fazes os negócios.
E dói um pouco mais até não se sentir
E eu não hesitaria
Para dizer que não voltarei a estar aqui
Guarda o mundo real para os fatos nas celas.
Que só pensam que são livres quando a liberdade vende
E eu não hesitaria
Para dizer que não voltarei a estar aqui
No mundo real
No mundo real