Ocean Colour Scene — Fleeting Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fleeting Mind" de Ocean Colour Scene.
Letra
The brilliance of my fleeting mind
Chimes like voices in foreign cars
It chimes in time — takes me where I’m going
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my hands upon my knees
You will steal from my fleeting mind
Remember all our words
They are just smoke rings in the rain:
That’s just a poem in brilliant places
But poets, they are too grim
They steal like party thieves
From crowded rooms
To rhyme their homes with better places
The brilliance of their minds
Will seek with never knowing
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my thought like sifting leaves
I believe in my fleeting mind.
Tradução da letra
O brilho da minha mente fugaz
Sinos como vozes em carros estrangeiros
Toca a tempo-leva-me para onde vou
Só a minha mente fugaz é saber
Acredita quando eu o prender
E isso não é difícil de esquecer
Com as minhas mãos de joelhos
Vais roubar da minha mente fugaz
Lembre-se de todas as nossas palavras
São apenas anéis de fumo à chuva.:
É só um poema em lugares brilhantes.
Mas os poetas são muito sombrios.
Eles roubam como ladrões de festas.
De salas lotadas
Para rimar as suas casas com lugares melhores
O brilho das suas mentes
Vai procurar sem nunca saber
Só a minha mente fugaz é saber
Acredita quando eu o prender
E isso não é difícil de esquecer
Com o meu pensamento como peneirar folhas
Acredito na minha mente fugaz.