Ocean Colour Scene — Better Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Day" de Ocean Colour Scene.
Letra
Sonny signed his name up for tomorrow and laughed with all his friends
At all the little men who borrows tunes they heard just yesterday
Davey got us down but we got away and drank to all the days
That we had whiled away just playing Robin Hood a little out of phase
And then the nightmares come and you get blown away
And up in your room, your walls are cold
You find your head is holding out for the welcome of a better day
And then the nightmares come and you get blown away
And up in your room, your walls are getting colder
Like you’re getting on a roller coaster, you can’t find the breaks
Stevie burned the sky when he flew away and left us things to say
When all the world was falling down around our shoulders; cold and gray
Harry carried on in his usual way and Minnie went inside
And came out once and we both cried and Minnie blew my head away
When you’re giving everything away, everybody lets you pay
You’re saving up for a better day, seeing things in a better way
When you know you’ve got to live, there’s nothing you won’t give
To hear the phone and not let it ring every Monday morning
Shughie found love and he almost cried, we laughed and wondered why
We love the sky and found the space and gazed out over Stevie’s plane
Tradução da letra
Sonny inscreveu o nome para amanhã e riu-se com todos os seus amigos.
De todos os homenzinhos que emprestam músicas que ouviram ontem
O Davey fez-nos descer, mas escapámos e bebemos todos os dias.
Que nos desfizemos a brincar ao Robin dos Bosques um pouco fora de fase
E depois vêm os pesadelos e tu és levado pelos ares
E no teu quarto, as tuas paredes estão frias.
Você acha que sua cabeça está esperando para a recepção de um dia melhor
E depois vêm os pesadelos e tu és levado pelos ares
E no teu quarto, as tuas paredes estão a ficar mais frias.
Como se estivesses numa montanha-russa, não conseguias encontrar as pausas.
O Stevie queimou o céu quando voou e deixou-nos coisas para dizer.
Quando todo o mundo estava caindo em torno de nossos ombros, frio e cinza
O Harry continuou à sua maneira habitual e a Minnie entrou.
E saiu uma vez e ambos chorámos e a Minnie rebentou-me a cabeça
Quando estás a dar tudo, todos te deixam pagar.
Estás a poupar para um dia melhor, a ver as coisas de uma maneira melhor.
Quando sabes que tens de viver, não há nada que não dês
Ouvir o telefone e não deixar tocar todas as Segundas de manhã.
Shughie encontrou o amor e quase chorou, nós rimos e nos perguntamos Por que
Nós amamos o céu e encontramos o espaço e olhamos para o avião do Stevie