Ocean Colour Scene — Another Girls Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Girls Name" de Ocean Colour Scene.
Letra
Go take your bags away
Get out of my home
Get out of my life
I don’t want you hanging round
And I don’t want you to be my wife
When I go to the cafe
I sit in the seat that faces the mirror
I look at my face today
And I look such a wreck today
I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
I don’t? ugly views
And I’m not interested in family muse
And? is boring and conversation pours
Even when we’re in bed
I wanna rearrange your head
Put down the covers
And get you up against the wall
Shoot good babe
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
You follow where it’s going
Can’t you see I was breaking
How’d you know the love making wasn’t only faking
You get out of my home
And you get out of my life
You didn’t hang around much girl
'Cause now you’re someone else’s wife
I go to the cafe
And I sit in the seat that faces the mirror
Well I look at my face today
And I look so good today
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, oh no way, oh no way, Jose
You’re just another girls names
O-oh you’re just another girls name (X3)
Tradução da letra
Vai levar as tuas malas.
Sai da minha casa.
Sai da minha vida.
Não te quero por perto.
E não quero que sejas minha mulher.
Quando vou ao café
Sento-me no banco que olha para o espelho
Hoje olho para a minha cara
E hoje estou um caco
Conheci-te bem durante cinco minutos e um dia
Nem pensar, José.
Não? vistas feias
E não estou interessado na Musa familiar.
E? é aborrecido e a conversa transborda
Mesmo quando estamos na cama
Quero reorganizar a tua cabeça.
Baixem as capas.
E encostar-te à parede
Atira, querida.
Bem, eu te conheci bem por cinco minutos e um dia
Nem pensar, José.
Segue para onde vai.
Não vês que eu estava a partir?
Como sabias que fazer amor não era só fingir?
Sai da minha casa.
E tu sais da minha vida
Não passavas muito tempo com ela.
Porque agora és a mulher de outra pessoa
Vou ao café.
E eu sento-me no banco que olha para o espelho
Bem, eu olho para a minha cara hoje
E estou tão bonita hoje.
Bem, eu te conheci bem por cinco minutos e um dia
Nem pensar, Nem pensar, José.
És apenas mais um nome de rapariga.
O-oh você é apenas outro nome feminino (X3)