Ocean Colour Scene — Alibis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alibis" de Ocean Colour Scene.
Letra
You told so many lies
Your tongue is black with fireflies
But you spit them out and pretend you’re sneezing
And every word is such a joke
With so many pasts you’d be ninety years old
Don’t you wonder why the room keeps on leaving
Hey, hey — what’s that I heard you say
Don’t think that I would never need it Hey, hey — what’s that I heard you say
Don’t think that I would ever believe it It’s just a thought and nothing more
That all your thoughts and moves are taught
And memorised each night before your sleeping
And every word is such a joke
Strung from neon masts flying flags you hope
Will win you friends and give your life some meaning
(Repeat chorus)
You told so many lies
Your tongue is stained with alibis
You’ve been around the world and found it pleasing
And every word is such a joke
With so many pasts you’d be a hundred years old
Don’t you wonder why the room keeps on leaving
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Disseste tantas mentiras.
A tua língua é preta com pirilampos
Mas tu cospes-os e finges que estás a espirrar
E cada palavra é uma piada
Com tantos passados terias 90 anos
Não te perguntas porque é que a sala continua a sair?
O que é que eu te ouvi dizer?
Não penses que nunca precisaria dele.
Não penses que eu alguma vez acreditaria. É só um pensamento e nada mais.
Que todos os teus pensamentos e movimentos são ensinados
E memorizado todas as noites antes de dormir
E cada palavra é uma piada
Pendurados de mastros de néon que voam bandeiras que você espera
Vai ganhar-vos amigos e dar à vossa vida algum significado
(Refrão repetido))
Disseste tantas mentiras.
A tua língua está manchada de álibis.
Você tem estado ao redor do mundo e achou agradável
E cada palavra é uma piada
Com tantos passados terias cem anos
Não te perguntas porque é que a sala continua a sair?
(Refrão repetido))