Ocean Colour Scene — 40 Past Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Past Midnight" de Ocean Colour Scene.
Letra
When I’m waiting standing on the corner
And it’s coming 40 past the hour
In the midnight lonely freezing hour
With my insides churning in the gutter
And I’m waiting 40 past midnight
Catching rain the soda light
Won’t you come & call me to your window
Please don’t leave me waiting on the corner
We could have the best time
If you lighten up your life
With my pockets holey in the inside
With my bus ride rolling in the gutter
But if you would only light your lamp light
Then I would be here than any other
Well I’m waiting 40 past midnight
Catching cold in the pouring rain
Won’t you come & take me to your door
So I can take myself home again
When I’m waiting standing on the corner
And the soda light begins to flicker
And it’s getting 40 past the hour
And I think I won’t see what I figure
Well I’m waiting freezing on the inside
Staring up at your window pane
If you won’t come see me this evening
I can see myself here again
Tradução da letra
Quando estou à espera na esquina
E vai passar 40 minutos da hora
Na meia-noite e solitária hora gelada
Com as minhas entranhas a bater na sarjeta
E estou à espera à meia-noite e 40.
Apanhar chuva a luz de soda
Won't you come & call me to your window
Por favor, não me deixes à espera na esquina.
Podíamos divertir-nos à grande.
Se animares a tua vida
Com os meus bolsos fechados por dentro
Com a minha viagem de autocarro na sarjeta
Mas se ao menos acendesses a tua luz
Então eu estaria aqui do que qualquer outro
Bem, estou à espera à meia-noite e quarenta.
Apanhando frio na chuva torrencial
Won't you come & take me to your door
Para poder voltar para casa.
Quando estou à espera na esquina
E a luz de soda começa a piscar
E está a passar 40 minutos da hora
E acho que não vou ver o que penso
Bem, estou à espera gelado por dentro.
A olhar para a tua janela
Se não vieres ver-me esta noite
Posso voltar a ver-me aqui.