Ocean Architecture — Velvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velvet" de Ocean Architecture.
Letra
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I sense the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again?
Please ask me if there’s anything wrong.
Some false assurance that another cares.
Isolation gives me the will to learn and grow.
Learning gives me the will to isolate myself.
Still some suspicion of a life yet lived…
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I fear the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again?
Somewhere along the arrow, I feel out of place,
Lost sight of the breadcrumbs I laid to get back
I used to dream that I could my life.
Now I have nightmares that this life is not my own.
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I sense the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again? Again?
Your eyes will never see the sun.
Tradução da letra
Esta escuridão de veludo está a cegar-me os olhos.
De ver o caminho até onde estive.
Sinto que o chão em que estou não passa de uma mentira.,
Mas voltarei a ver-te?
Por favor, pergunta-me se há algo de errado.
Alguma falsa garantia de que outro se importa.
O isolamento dá-me vontade de aprender e crescer.
Aprender dá-me vontade de me isolar.
Ainda alguma suspeita de uma vida ainda vivida…
Esta escuridão de veludo está a cegar-me os olhos.
De ver o caminho até onde estive.
Temo que o chão em que estou não passa de uma mentira.,
Mas voltarei a ver-te?
Algures ao longo da flecha, sinto-me deslocado.,
Perdi de vista as migalhas de pão que dei para voltar.
Costumava sonhar que podia viver a minha vida.
Agora tenho pesadelos que esta vida não é minha.
Esta escuridão de veludo está a cegar-me os olhos.
De ver o caminho até onde estive.
Sinto que o chão em que estou não passa de uma mentira.,
Mas voltarei a ver-te? Outra vez?
Os teus olhos nunca verão o sol.