Occult — One Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Out" de Occult.
Letra
Seeing, my life as it is
No purpose, no goal, no destiny
Feeling… my feelings are numb
What the fuck do I care
Violence… is my only way
Disagree and you will know why
Religion hands no answer to me
A solution can not be found
I don’t know what to do Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
Hatred… is all that remains
Directed at all I see
Why are you judging me?
Point your finger at someone else
You stop talking to me
I don’t believe a word you say
No one has an answer for me A solution must be found
I don’t know what to do Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
There is only one way out
Suddenly I know the answer
Blood is flowing from my whrists
Soon I will depart this world
And will be free…
I’m getting cold, bloodflow
Grows weaker, I’m almost there
I can’t await the altered state of total freedom
My life is dripping away, it all changes today
I will not repent, for now
I see my misery ends… free at last
Tradução da letra
Ver, a minha vida como ela é
Sem propósito, sem objetivo, sem destino
Sinto que os meus sentimentos estão dormentes.
Que raio me interessa isso?
A violência... é a minha única maneira.
Discordar e saberás porquê
A religião não me responde
Não é possível encontrar uma solução
Não sei o que fazer escalando as paredes da sanidade.
Não aguento muito mais.
Estes dias de tormento contínuo
Ódio ... é tudo o que resta
Dirigido a tudo o que vejo
Porque me estás a julgar?
Aponta o dedo a outra pessoa.
Pára de falar comigo.
Não acredito em nada do que dizes.
Ninguém tem uma resposta para mim uma solução deve ser encontrada
Não sei o que fazer escalando as paredes da sanidade.
Não aguento muito mais.
Estes dias de tormento contínuo
Só há uma saída.
De repente eu sei a resposta
O sangue flui dos meus punhos
Em breve partirei deste mundo.
E será livre…
Estou a ficar com frio, fluxo sanguíneo.
Fica mais fraco, estou quase lá.
Não posso esperar o estado alterado de total liberdade.
A minha vida está a pingar, tudo muda hoje.
Não me arrependerei, por agora.
Vejo que a minha miséria acaba ... finalmente livre.