OCAD — Little Girl Big World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl Big World" de OCAD.
Letra
She was a lil girl
seen a little too much in this crazy world
lived and seen a whole life under ten years old
only way to survive, was to make believe in her mind
and to live her truth through her lies
but how else could you find the strength
when your dropped off in an orphanage
by a father who was forcing himself
upon all his kids
constant family beatings, sexual mistreatings
but you’d never know, cause she tends to hold and suppresses all her feelings
but, take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
abandoned by her parents in this crazy world
denied most of her past, to protect her soul
was a victim of her mind
but depicted all the time, as a chick that always lies
she never felt accepted, she always torn from doubt
so she just always held attention, as her only form of power
and people started to doubt her, but, its was always hard to view
through the eyes of the beholder, when theres no regards to you
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
she’s always on the run run
with nowhere to go, and no where to hide
but doesnt know what she is running from
all that she knows, is she’s been wanting to fly away (repeat 3xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
She was a little girl (repeat 8xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worse is she was
little girl
Tradução da letra
Ela era uma menina
já vi um pouco demais neste mundo louco
viveu e viu uma vida inteira com menos de dez anos
a única maneira de sobreviver era fazer crer na sua mente.
e viver a sua verdade através das suas mentiras
mas de que outra forma encontrarias a força
quando foste parar a um orfanato
por um pai que estava a forçar-se
sobre todos os seus filhos
espancamentos familiares constantes, maus tratos sexuais
mas nunca se sabe, porque ela tende a abraçar e reprimir todos os seus sentimentos.
mas, dá uma volta no lugar dela, e diz-me como te sentes
e depois pega no teu coração e faz-lhe nódoas negras e diz-me como ele cura.
nunca é como parece, por isso não julgues o que está à superfície.
e ninguém secou as suas lágrimas, quando ela se sentiu inútil, o pior é que ela era uma menina
deixado sozinho neste mundo louco
ela era uma menina.
mas ela viu demasiado neste mundo louco.
ela era uma menina
abandonada pelos pais neste mundo louco
negada a maior parte do seu passado, para proteger a sua alma.
foi uma vítima da sua mente
mas retratado o tempo todo, como uma cria que sempre mente
ela nunca se sentiu Aceita, ela sempre arrancada da dúvida
então ela sempre manteve a atenção, como sua única forma de poder
e as pessoas começaram a duvidar dela, mas era sempre difícil de ver.
através dos olhos do observador, quando não há respeito para você
mas dá um passeio no lugar dela, e diz-me como te sentes.
e depois pega no teu coração e faz-lhe nódoas negras e diz-me como ele cura.
nunca é como parece, por isso não julgues o que está à superfície.
e ninguém secou as suas lágrimas, quando ela se sentiu inútil, o pior é que ela era uma menina
deixado sozinho neste mundo louco
ela era uma menina.
mas ela viu demasiado neste mundo louco.
ela era uma menina
ela está sempre em fuga.
sem Para Onde ir, e sem onde se esconder
mas não sabe do que está a fugir.
tudo o que ela sabe, é que ela está querendo voar para longe (repita 3xs)
mas dá um passeio no lugar dela, e diz-me como te sentes.
e depois pega no teu coração e faz-lhe nódoas negras e diz-me como ele cura.
nunca é como parece, por isso não julgues o que está à superfície.
e ninguém secou as suas lágrimas, quando ela se sentiu inútil, o pior é que ela era uma menina
deixado sozinho neste mundo louco
ela era uma menina.
mas ela viu demasiado neste mundo louco.
Ela era uma menina (repita 8xs)
mas dá um passeio no lugar dela, e diz-me como te sentes.
e depois pega no teu coração e faz-lhe nódoas negras e diz-me como ele cura.
nunca é como parece, por isso não julgues o que está à superfície.
e ninguém secou as suas lágrimas, quando ela se sentiu inútil, pior é que ela estava
menino