Obscura — Aevum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aevum" de Obscura.
Letra
Where profound souls shy away from self fulfillment
We stroll in silence through this universe
Where abysmal pansophy wallows in deepness
To enjoy the bliss of a fractional existence
The holiest necessity of inner being is not a law for nature
In nature even divine necessity takes on the bleach animosity
To keep our inner being free of this contradiction
With the irresistible force fore of a terrible necessity once present
Those who are ashamed to start from the earth
To climb up from the creature mankind
To draw those thoughts that are beyond
Earth, fire, water and air
Void dimension as man stands here on earth
Void dimension as flash of eternity
As man stands here on earth in this life
As flash of eternity that enlighten this gloominess
Portraying this progeny of their soul as enigma
Devoured by its own will, unbounded, inevitable
Wherever one thing reaches into the other
Neither of the others can leave
Each requires the other
Tradução da letra
Onde almas profundas se esquivam da auto-realização
Passeamos em silêncio por este universo
Onde pansofia abismal chafurda em profundidade
Para desfrutar da felicidade de uma existência fraccionada
A necessidade mais sagrada do Ser interior não é uma lei para a natureza
Na natureza, até a necessidade divina assume a animosidade da lixívia.
Para manter o nosso Ser interior livre desta contradição
Com a força irresistível de uma necessidade terrível uma vez presente
Aqueles que têm vergonha de começar da terra
Para subir da criatura humana
Para desenhar aqueles pensamentos que estão além
Terra, fogo, água e ar
Dimensão vazia como o homem está aqui na terra
Dimensão vazia como flash da eternidade
Como o homem está aqui na terra nesta vida
Como o clarão da eternidade que ilumina esta tristeza
Retratando esta descendência da sua alma como enigma
Devorada pela sua própria vontade, sem limites, inevitável
Onde quer que uma coisa chegue à outra
Nenhum dos outros pode sair.
Cada um requer o outro