Obrint Pas — Sense Terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sense Terra" de Obrint Pas.
Letra
Obre escletxes des de punts de mira. Pedres i morts a Palestina
Crida el desert, crida la calma sota les tendes del Sàhara
Derrota cultures, derrota persones. Màgia arrasada de l’Amazones
Sense terra sembren el somni. Sense terra seguen la fam
Omplen els mars llàgrimes i rostres. Mares i àvies a Buenos Aires
Pres federal, pres del sistema. Pres per l’espera: Abu-Jamal
Camina i no descansa la veu dels sense terra
Camina i no descansa la veu del nostre món
Camina i no descansa i sembra l’esperança. I avança
Avança, que la por no descansa
Camina la impotència, camina la il·lusió, rumb a la
Terra, rumb al mar. Camina esperança, camina sense por
En tots els passos dels meus anys. Camina la impotència
Camina la il·lusió, terra endins, mar enllà
Camina esperança, camina sense por
Camina l’esperança
Crema el cel, crema la vida. Àfrica: guerra fam i SIDA
Moren infants, moren amb tu. Rio, Bagdad, Johannesburg
Tomba nacions, mil formes de viure. Presons de pobles
Presons de somriures
Combat poders, vertaders culpables. Toquio
Brussel·les, Washington, Moscú
Tradução da letra
Fissuras abertas do ponto de vista. Pedras e mortos na Palestina
Chama o deserto, chama a paz sob as tendas do Saara
Derrotar culturas, derrotar pessoas. Magia destruída da Amazónia
Sem terra para semear o sonho. Sem terra colher a fome
Encham os mares, lágrimas e rostos. Mães e avós em Buenos Aires
Levado pelo FBI, retirado do sistema. Tomado pela espera: Abu-Jamal
Caminha e descansa a voz dos Sem-Terra
Caminha e descansa a voz do nosso mundo
Caminha, descansa e semeia a esperança. E adiantamentos
Avançando, esse medo não descansa
Ele caminha a impotência, caminha a ilusão, na direcção do
Terra, na direcção do mar. Caminhar esperança, caminhar sem medo
Em todos os passos dos meus anos. Ele anda com a impotência
Caminhe a emoção, no interior, no mar e além
Caminhar esperança, caminhar sem medo
Caminha a esperança
Queimando o céu, queimando a vida. África: guerra, fome e SIDA
As crianças morrem, morrem contigo. Rio, Bagdá, Joanesburgo
Nações tumulares, mil maneiras de viver. Prisões dos povos,
Prisões de sorrisos
Poderes de combate, os verdadeiros culpados. Toquio
Bruxelas, Washington, Moscovo