Obrint Pas — Respecte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respecte" de Obrint Pas.
Letra
Vas córrer amb nosaltres, no vas poder escapar ofegat per les flames i el teu
propi estat
Carrers de la misèria, els carrerons del món, allà on la teua vida,
val menys que un segon
Vas caure estès a terra, no et vam poder ajudar, tota la vida condemnats a ser
ignorats
No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava…
Només pedres i cors
Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir. La nostra veu i
els nostres cors lluitant per la terra i per un altre món
Vas caure al precipici d’un món globalitzat, polítiques del somni multinacional
Carrers de la vergonya, carrers del primer món, allà on les dissidències son
carn de canó
Vas córrer espantat, vas cridar sense por paraules d’amnistia, respecte i amor
No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava…
Només pedres i cors
Per defensar, per decidir
Tradução da letra
Você vai correr conosco, você não poderia escapar afogado pelas chamas e seu
o próprio estado
As ruas da miséria, as ruas estreitas do mundo, onde a tua vida,
é menos de um segundo
Você caiu estendido no chão, nós não somos capazes de ajudar, toda a vida condenada a ser
ignorar
Não tínhamos mais nada, só pedras e corações, a única arma que tínhamos.…
Apenas pedras e corações
Defender, decidir o modo de viver, viver e existir. A nossa voz e
os nossos corações a lutar pela terra e por outro mundo
Você vai cair no precipício de um mundo globalizado, políticas da multinacional dos sonhos
Ruas de vergonha, ruas do primeiro mundo, onde a dissidência está
canhão de carne
Se fugires com medo, vais ligar sem medo das palavras de amnistia, respeito e amor.
Não tínhamos mais nada, só pedras e corações, a única arma que tínhamos.…
Apenas pedras e corações
Para defender, decidir