Obrint Pas — Mentides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentides" de Obrint Pas.
Letra
Mentides als dies mentides als anys
Als temps de silenci i als de soledat
Mentides als barris, places i mercats
Al futur dels pobles i a la gent del camp
Mentides als joves, obrers i estudiants
A les seues lluites i als vells milicians
Mentides als presos i als represaliats
I a les esperances dels afusellats
Tot era mentida al país dels farsants
Fins que la veritat els esclatà a les mans
Van fer eleccions i la van derrocar
I la gran mentida tornà a començar
Trencant el mur de les mentides del seu món
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions
Segant les cordes que empresonen el teu cor
Tallarem al moviment que es disparen les cançons
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Combatent la hipocresia i encenent les emocions
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Atacant sempre de front les mentides del seu món
Mentides de guerres mentides de morts
Als llibres d’història i als televisors
Mentides de llengües, banderes i noms
Mentiren al poble mentiren al món
Mentides als comptes dels ajuntaments
I a les grans poltrones dels seus parlaments
Mentides en forma d’urbanitzacions
I xalets de luxe entre camps de golf
Tot era mentida al país dels farsants
Fins que la veritat els esclatà a les mans
Van fer eleccions i la van derrocar
I la gran mentida tornà a començar
Trencant el mur de les mentides del seu món
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions
Segant les cordes que empresonen el teu cor
Tallarem al moviment que es disparen les cançons
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Combatent la hipocresia i encenent les emocions
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Atacant sempre de front les mentides del seu món
Tradução da letra
Mentiras dias é nos anos
O tempo de silêncio e solidão
Encontra - se nos bairros, praças e mercados
O futuro do povo e do povo do campo
Mentiras para jovens, trabalhadores e estudantes
As suas lutas e os velhos milicianos
Mentiras para os prisioneiros e os perseguidos
E na esperança de um tiro
Tudo era uma mentira no país dos farsants.
Até que a verdade explodiu nas mãos deles.
Fazem escolhas e derrubam
E a grande mentira que ele tinha de começar
Quebrar o Muro das mentiras do teu mundo
Abriremos novas fendas onde crescerão ilusões
Segem as cordas que aprisionaram o vosso coração
Movimento Tallarem que vai filmar as canções
E aqui estamos nós, aqui estamos nós, e continuamos e continuamos
Lutar contra a hipocrisia e inflamar as emoções
E aqui estamos nós, aqui estamos nós, e continuamos e continuamos
Atacando diretamente as mentiras do seu mundo
Mentiras de guerras mentiras de mortos
Os livros de história e as televisões
Mentiras de línguas, bandeiras e nomes
Mentirosa na aldeia mentirosa no mundo
Mentiras para os relatos dos conselhos
E os grandes poltrones dos seus parlamentos,
Encontra-se na forma de moradias
E moradias de luxo entre campos de golfe
Tudo era uma mentira no país dos farsants.
Até que a verdade explodiu nas mãos deles.
Fazem escolhas e derrubam
E a grande mentira que ele tinha de começar
Quebrar o Muro das mentiras do teu mundo
Abriremos novas fendas onde crescerão ilusões
Segem as cordas que aprisionaram o vosso coração
Movimento Tallarem que vai filmar as canções
E aqui estamos nós, aqui estamos nós, e continuamos e continuamos
Lutar contra a hipocrisia e inflamar as emoções
E aqui estamos nós, aqui estamos nós, e continuamos e continuamos
Atacando diretamente as mentiras do seu mundo