Oblomov — Lost Between Emotions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Between Emotions" de Oblomov.
Letra
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
My silent voice is thundering in scream
All those who hear me can’t believe my words
Over all that ignorance against the wide conviction of masses with burden of thousnads looks in desperate longing
To make you see
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Open your eyes
Overstep horizon
I know that beyond there is hidden unexpected
Behind the border of knowledge of man I’ve seen strange light
And heard voice in the air
Come with me let me take you there
Where I’m the only guide the first one?
The last one?
With no understanding I can’t explain what I’ve seen that light
The voice you hide me here before the eyes of those who can understand
And set me free
You lock me on the place from where no hands can take me There where my feelings can fly
You build the wall around me You lock me on this place to eliminate the danger from society’s face
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Untie my hands
Please I’ll accept your choice
Release me from fire of your sacred voice
My perverted visions…
Now they are gone
Together with you I’ll stand against the storm
No more I’ll speak
I’ll spread around the silence
It was just my own dream
Please no more violence
With the crowd I’ll stand as one
While the fire will be burning
No step aside or run
I’m not the only one
Tradução da letra
Aqui estou eu
Estou perdido entre emoções
Por favor, Leva-me para onde os meus sentimentos possam voar.
A minha voz silenciosa está a trovejar em grito
Todos aqueles que me ouvem não acreditam nas minhas palavras
Acima de tudo, a ignorância contra a grande convicção das massas com o peso de milênades parece em desesperança
Para te fazer ver
Aqui estou eu
Estou perdido entre emoções
Por favor, Leva-me para onde os meus sentimentos possam voar.
Abre os olhos.
Ultrapassar o horizonte
Eu sei que além de lá está escondido inesperado
Atrás da fronteira do conhecimento do homem, vi uma luz estranha.
E ouvi voz no ar
Vem comigo Deixa-me levar-te lá
Onde sou o único guia do primeiro?
O último?
Sem compreensão, não consigo explicar o que vi naquela luz.
A voz que me escondes aqui diante dos olhos daqueles que podem entender
E liberta-me
Trancaste - me no lugar de onde nenhuma mão me pode levar lá onde os meus sentimentos podem voar
Construíste o muro à minha volta, trancaste-me neste lugar para eliminar o perigo da cara da sociedade.
Aqui estou eu
Estou perdido entre emoções
Por favor, Leva-me para onde os meus sentimentos possam voar.
Desamarra-me as mãos.
Por favor, aceito a sua escolha.
Liberta-me do fogo da tua voz Sagrada
As minhas visões pervertidas…
Agora desapareceram.
Junto a ti, enfrentarei a tempestade.
Não vou falar mais.
Vou espalhar-me pelo silêncio
Era apenas o meu próprio sonho.
Por favor, chega de violência.
Com a multidão ficarei como um
Enquanto o fogo arderá
Não se afaste ou fuja.
Não sou o único