Oblique Brown — Chee MalaWho? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chee MalaWho?" de Oblique Brown.
Letra
Malabar, vocal’s pop like shots from shotguns sawed
Rap’s Scratch Perry mixed with bits of Coxson Dodd
I--brought some bars, I--talks 'em hard
On my walls, no plaques, just the tongues of slaughtered squads
… Don’t answer to no gods
At no temple, synogogue, No church or the mosque
Just the culture’s 5 pillars, Emceein' is my hajj
Start trippin', get maimed, they scream «strains of Jihad»
Not Master Fard Muhammad, but that bastard Chirag
And I want it all yall, them Aston’s in ya garage
To the stone studded broaches on the bras of ya broads
… Give a fuck who applauds
Dog, this is real (Israel) intelligence, shades of Mossad
Uh, played the odds and strayed from the Mirage
And went from an, iron fist in a velvet glove façade
To manhandlin' beats with this brass-knuckle massage
(Chee ain’t no joke) (But he’s got no dough)
(He's got dope flows) (Man, he’s just so so)
(We got lo-pros, hoes on the hoe stroll
We got coco, to keep ya nose froze)
(Oh bro! Motherfuck what you sayin
Your off beat DJ, if anything he play
Sound familiar, I’ll wait till Zeeb say. slay 'em)
Squandered a few nights, got up in some new Nikes
Walk like a pimp, but talk my age, not my shoe size
Spit on crews, give 'em weather, when they asked for news bytes
Dead a rapper’s career, hit his wake screamin' «Who's Live!»
…Man I’m livin' for this rap shit
But half of it’s slapstick and no one crafts a classic
Its four finger rings, Benzes and spinner rims
Cause America won’t buy it unless we pander to its ignorance
…Cause if its filtered through intelligence
They’d have to stare square at the ivory tusked elephants
In the room, and I guess you’d be relevant
But nah, stick your ass out so your sponsorship can poke it
As I cram a phrase in this space till the page is claustrophobic
And it leaps off in angst and hope like Monster Cody wrote it
Listen homey, sign over the check and run it
I ain’t the One, I’m all of Urb’s nex One Hundred!
(Chee ain’t no joke) (But he’s got no dough)
(He's got dope flows) (Man, he’s just so so)
(We got lo-pros, hoes on the hoe stroll
We got coco, to keep ya nose froze)
(Oh bro! Motherfuck what you sayin
Your off beat DJ, if anything he play
Sound familiar, I’ll wait till Zeeb say. slay 'em)
Brown man in a white world, live it through Black music
Scrapped my way out the crab barrel, got the scabs to prove it
Shadow my movements, I shadow box till noon hits
And splits my shadow in two and I bask in its newness
… At times the feud shifts
Up against the ropes, getting' pummeled, man I jab through it
Fuck a Larry Merchant sermon homes, I move at Harry’s urging
And he’s screamin' «Attack, kill, show 'em your granite will»
… I don’t fit your standard bill
Built from raw nerves like that man-child in the Catskills
I’m sick, they just act ill
Bunch of hypochondriac cats with a bag of bad pills
Trying to swim in talent pools with sharks, but they lack gills
. .and their whole album sounds like a gag-reel
Hog tie their steez and cook 'em up on Cadillac grills
And chill, let the Cognac spill
(Chee ain’t no joke) (But he’s got no dough)
(He's got dope flows) (Man, he’s just so so)
(We got lo-pros, hoes on the hoe stroll
We got coco, to keep ya nose froze)
(Oh bro! Motherfuck what you sayin
Your off beat DJ, if anything he play
Sound familiar, I’ll wait till Zeeb say. slay 'em)
Tradução da letra
Malabar, o vocal toca como tiros de caçadeiras serradas
Rap's Scratch Perry misturado com pedaços de Coxson Dodd
Trouxe umas barras, eu ... diz-lhes tudo.
Nas minhas paredes, nada de placas, só as línguas dos esquadrões abatidos.
... Não respondas a nenhum deus
Em nenhum templo, sínogo, igreja ou mesquita
Apenas os 5 pilares da cultura, Emcein ' é a minha hajj
Começam a passar-se, mutilam - se, gritam "estirpes da Jihad"»
Não o mestre Fard Muhammad, mas aquele bastardo Chirag.
E quero tudo, os Aston estão na tua garagem.
Para as gemas de pedra nos Soutiens das gajas
Quero lá saber quem aplaude
Cão, isto é inteligência real (Israel), sombras da Mossad
Joguei as probabilidades e desviei-me do Mirage.
E passou de um punho de ferro numa fachada de luva de veludo
A maltratar batidas com esta massagem de soqueira
Mas ele não tem dinheiro)
Ele é tão ... )
(We got lo-pros, hoes on the hoe walk
Temos coco, para manter o teu nariz congelado)
Meu! Filho da mãe o que estás a dizer
O teu DJ, se tocar alguma coisa
Parece-me familiar, vou esperar até o Zeeb dizer. mata-os.)
Desperdiçou algumas noites, levantou-se com uns Nike novos.
Andar como um chulo, mas falar da minha idade, não do meu tamanho de sapato
Cuspam nas tripulações, dêem-lhes tempo, quando pedirem Notícias bytes.
Dead a rapper's career, hit his wake screamin' "Who's Live!»
Estou a viver para esta merda de rap.
Mas metade é palito e ninguém faz um clássico.
Seus quatro anéis de dedos, benzes e jantes spinner
Porque a América não a comprará se não aceitarmos a sua ignorância.
... Porque se for filtrada através da inteligência
Teriam de olhar para os elefantes de marfim.
Na sala, e acho que seria relevante.
Mas não, põe o rabo de fora para que o teu patrocínio o possa picar.
Enquanto encho uma frase neste espaço até a página ficar claustrofóbica
E salta em angústia e esperança como o monstro Cody escreveu
Ouve, amigo, assina o cheque e passa-o.
Não sou o tal, sou todo o Urb's Nex 100!
Mas ele não tem dinheiro)
Ele é tão ... )
(We got lo-pros, hoes on the hoe walk
Temos coco, para manter o teu nariz congelado)
Meu! Filho da mãe o que estás a dizer
O teu DJ, se tocar alguma coisa
Parece-me familiar, vou esperar até o Zeeb dizer. mata-os.)
Brown man in a white world, live it through Black music
Desfiz - me do barril de caranguejo, tenho os crostas para o provar.
Sombra os meus movimentos, sombra a caixa até ao meio-dia chegar
E divide a minha sombra em duas e eu me alegro com a sua novidade
... Às vezes a disputa muda
Encostado às cordas, a ser espancado, meu.
Que se lixe um Larry Merchant sermon homes, movo-me a pedido do Harry.
E ele grita: "ataca, mata, mostra - lhes a tua vontade de granito"»
... Não me encaixo na tua conta padrão.
Construído a partir de nervos crus como aquele homem-criança nas Catskills
Estou doente, eles só agem mal.
Um bando de gatos hipocondríacos com um saco de comprimidos maus.
Tentando nadar em piscinas de talentos com tubarões, mas eles não têm guelras
. .e todo o álbum deles parece uma piada.
Os porcos amarram os seus cavalos e cozinham-nos em grelhadores Cadillac.
E relaxa, deixa o conhaque derramar
Mas ele não tem dinheiro)
Ele é tão ... )
(We got lo-pros, hoes on the hoe walk
Temos coco, para manter o teu nariz congelado)
Meu! Filho da mãe o que estás a dizer
O teu DJ, se tocar alguma coisa
Parece-me familiar, vou esperar até o Zeeb dizer. mata-os.)