OBK — Último Carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Último Carnaval" de OBK.
Letra
hoy se quiere disfrazar
una vez mÁs de «peter pan»
nada hay como soÑar
que sÓlo crecen los demÁs
pues el ingenio da moral
para afrontar la soledad…
es su propio carnaval
que esta llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
atrapado en su disfraz
no soporta un dÍa mÁs
es momento de viajar
convertido en «superman»
y en el cielo dibujar
su preciada libertad…
es su propio carnaval
que esta llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
cuÁnta gente hay como Él
que cansada de caer
a no piensa en querer
construir otra pared
que proteja del dolor
que uno siente en su interior…
es el propio carnaval
que estÁ llegando a su final.
lleva escrito el miedo en la piel
no sabe que hacer
hoy lo ha visto por primera vez.
sÓlo ha sido un segundo o dos
ensÉÑale a creer
que en el infierno no esta mejor.
Tradução da letra
hoje quer disfarçar se
mais uma vez de "peter pan»
nada há como sonhar
que só crescem os outros
pois a inteligência dá moral
para enfrentar a solidão…
é o seu próprio carnaval
que está a chegar ao fim.
tem escrito o medo na pele
não sabe o que fazer
viu-o pela primeira vez hoje.
foi só um segundo ou dois
ensina-o a acreditar
que no inferno não está melhor.
preso em seu disfarce
não aguenta mais um dia
está na hora de viajar
tornar-se " superman»
e no céu desenhar
a sua preciosa liberdade…
é o seu próprio carnaval
que está a chegar ao fim.
tem escrito o medo na pele
não sabe o que fazer
viu-o pela primeira vez hoje.
foi só um segundo ou dois
ensina-o a acreditar
que no inferno não está melhor.
quantas pessoas existem como ele
que cansada de cair
a não pensa em querer
construir outra parede
que proteja da dor
que se sente no seu interior…
é o próprio carnaval
que está a chegar ao fim.
tem escrito o medo na pele
não sabe o que fazer
viu-o pela primeira vez hoje.
foi só um segundo ou dois
ensina-o a acreditar
que no inferno não está melhor.