OBK — Deséame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deséame" de OBK.
Letra
No es lo mismo querer que desear
no es lo mismo no es igual
me cuesta tanto volver a empezar
una y otra vez
no es lo mismo buscar que encontrar
no es lo mismo no es verdad
duele tanto lo poco que das
y ya no puedo mas
no es lo mismo pedir que rogar
no es lo mismo suplicar
mi condena es tener que esperar
una y otra vez
no es lo mismo estar por estar
no es lo mismo no es verdad
hoy tus labios no saben igual
y ya no puedo mas
y no lo ves no puedes ver
que estas queriendo sin querer
deseame, o dejame
no es tan dificil de entender
no es lo mismo querer que desear
no es la misma intensidad
cuesta tanto tener que esperar
y ya no se por qué
y no lo ves no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender
y no lo ves
no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender.
(Gracias a mari mar por esta letra)
Tradução da letra
Não é o mesmo querer que desejar
não é a mesma coisa não é a mesma coisa
custa me tanto recomeçar
uma e outra vez
não é o mesmo procurar que encontrar
não é a mesma coisa não é verdade
dói tanto o pouco que dás
e não posso mais
não é o mesmo pedir que implorar
não é o mesmo implorar
a minha condenação é ter de esperar
uma e outra vez
não é o mesmo estar por estar
não é a mesma coisa não é verdade
hoje seus lábios não sabem o mesmo
e não posso mais
e não vês não consegues ver
o que você está querendo sem querer
deseje - me, ou deixe-me
não é assim tão difícil de entender
não é o mesmo querer que desejar
não é a mesma intensidade
custa tanto ter que esperar
e já não sei porquê
e não vês não consegues ver
estás a amar me sem querer
deseje-me ou deixe-me
não é assim tão difícil de entender
e não vês
não consegues ver
estás a amar me sem querer
deseje-me ou deixe-me
não é assim tão difícil de entender.
(Graças a mari mar por esta letra)