Obie Trice — Spill My Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spill My Drink" de Obie Trice.
Letra
Yeah…
Let me get right
Muh’fuckers poppin at me Baby mama say I can’t, be the pappy all this propaganda with my family
E’rything I got wasn’t hand to me Had to hit the block so gradually became the man I be (be, be)
Sorry that my pop wasn’t a man to me Had to opt for different boyfriends my mammy handed me Performin mammograms on her while I play Atari
Scarred me, horribly, horribly
Lock that thought out, but at times I lose perspective
No disrespect but I was forced to think reckless
In and out of courts for usin illegal methods
Guess them poor choices left us disconnected
The one who points the finger got four for pointin back
Nothin can come between us, I’m hopin you knowin that
And if I let you down can’t keep holdin it on my back
I gotta stay focused where my sanity’s at, sanity’s at Dodgin all these darts in my thoughts I seek
Can’t let these people spill my drink
I’ma mob like a boss 'til I’m off in my casket’s reach
Won’t let these niggaz spill my drink
I’m ridin through the city sippin Henny with my thoughts in sync
Can’t let these niggaz spill my drink
To my niggaz gettin money still hungry tryin to stay on your feet
Don’t let these niggaz spill yo' drink (drink, drink)
E’rybody lookin at me, like the boy lookin scraggly
Since he ain’t with Shady like, e’rything collapsed behind me A contract don’t define me It just reminds me that I’m givin up my paper to sign me And with the dismay of my record release delay I see who was close, somehow they slipped away now
Price to pay when you ball then get on your A.I.
Crossover was cold, now O’s under the radar
To e’rything I cherish gotta be re-established
All cause the marriage didn’t succeed, it perished
The characters I used to feed all vanished
Left me on my knees, bleedin with no bandages
No gauze when I fall, but even through it all
I handled this way to ball, mechanics is kept at a hundred, them other niggaz is amateurs
Guess that’s the law of averages — eww
So even when you’re dreamin and I’m, intervenin demons
Get to, workin on your inner bein, let 'em know you see 'em
When the G that’s within got ya, infra-red schemin
Keep me in your head instead, you don’t need to bleed 'em
Cause a boat with no anchor is a boat that’s gon' sail
You don’t even need them folks, all’s well
May they all burn in hell, cause when all else fails
You the truth, your blue glass won’t spill
Tradução da letra
Sim…
Deixa-me ver se entendi.
Muh'fuckers a bater - me, baby mama say I can't, be the pappy all this propaganda with my family
Tudo o que eu tinha não era mão para mim tinha que bater o bloco tão gradualmente tornou-se o homem que eu ser (Ser, Ser, ser))
Desculpa por o meu pai não ser um homem para mim ter optado por Namorados diferentes a minha mãe deu-me mamografias dela enquanto jogava Atari.
Me marcou, horrivelmente, horrivelmente
Bloqueia esse pensamento, mas às vezes perco a perspectiva.
Sem desrespeito, mas fui forçado a pensar imprudente.
Dentro e fora dos tribunais por uso de métodos ilegais
Acho que as más escolhas deixaram-nos desligados.
Aquele que aponta o dedo tem quatro para pointin de volta
Nada pode ficar entre nós, espero que saibas
E se eu te desiludir não podes continuar a segurá-lo nas minhas costas
Tenho de me concentrar onde a minha sanidade está, a sanidade está no Dodgin todos estes dardos nos meus pensamentos procuro
Não posso deixar esta gente entornar a minha bebida.
Sou uma multidão como um chefe até estar ao alcance do meu caixão
Não vou deixar estes pretos derramarem a minha bebida
Estou a cavalgar pela cidade a beber Henny com os meus pensamentos em sincronia
Não posso deixar estes pretos derramarem a minha bebida
Ao meu niggaz ganhar dinheiro ainda com fome a tentar manter-se de pé
Não deixes que estes niggaz derramem a tua bebida)
Toda a gente a olhar para mim, como o rapaz a olhar magricela
Desde que não seja com Sombra, como, e rything desabou atrás de mim Um contrato que não me define É só me lembra que eu estou fazendo meu papel para inscrever-me E com o desespero do meu registro de liberação de atraso eu ver que estava perto, de alguma forma, eles se desviou agora
É o preço a pagar quando se joga e depois entra na ia.
O cruzamento estava frio, agora O está fora do radar.
Para que tudo o que amo seja restabelecido
Tudo porque o casamento não teve sucesso, ele pereceu
As personagens que eu alimentava desapareceram.
Deixou-me de joelhos, a sangrar sem ligaduras.
Sem gaze quando caio, mas mesmo através de tudo
Eu lidei desta maneira com a bola, a mecânica é mantida em cem, os outros niggaz são amadores
Acho que é a lei das médias.
Por isso, mesmo quando estás a sonhar e eu, intervenho em demónios
Começa a trabalhar no teu interior, deixa-os saber que os vês
Quando o G que está dentro de ti te apanhou, esquema infra-vermelho
Mantém-me na tua cabeça, não precisas de sangrá-los.
Porque um barco sem âncora é um barco que vai navegar
Nem sequer precisas deles, está tudo bem.
Que ardam todos no inferno, porque quando tudo o resto falhar
Tu és a verdade, o teu copo azul não vai derramar