Obie Trice — Cool Cats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Cats" de Obie Trice.
Letra
Aiyyo I got popularity so I’m packin a plastic
No time for pussy ass niggaz who haven’t had it They envy on this nigga cause I Rémy on them niggaz
And fuck that bitch Tamika trendy on them niggaz
I’m Obie fuckin Trice, the coolest nigga you know
I can’t stay cool if my blood pressure grows
That’s when niggaz gotta catch blows — hollows
You know you fucked up when you see me pacin the flows
That’s when niggaz find they face in the flo’s
That’s when niggaz dicks get dirty from the waist on the flows
I don’t wanna have to be gone
and let my daughter roll in this crazy world alone
(Come on!) I’m a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y’all cats is playa haters
Cool is like when y’all niggaz is innovators
But grimy is all I’ve seen, yo
I’m a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y’all niggaz is playa haters
Cool is like when y’all niggaz is innovators
But grimy is all I’ve seen, yo I got a sick four-fifth, with two cartridges
And I ain’t even wanna have to tell y’all niggaz but shit
Maybe that’ll just derail y’all niggaz
If not, fuck it, blaow! To hell y’all niggaz
I’m from School Craft, where everybody fam
Runnin the block like Booby D, that’s my man
Up in the Kit-Kat with Kitty gettin busy
You can’t roll the hood like, «Obie Trice, where is he?»
That type of shit’ll get you shot real quickly
Gotta know the code or the, pistol explodes
Pistol whip you then piss on your clothes
Still pissed off niggaz’ll strip what you drove
I ain’t nobody but O The same nigga that you conversated with when a nigga was broke
Now you wanna front cause pockets got the mumps
and I spit the hot shit givin them want they want
I’m a cool nigga first but it could get real grimy
Especially when the pussy tight niggaz wanna try me I try to let the shit fly by me But it’s kinda hard when you’re right behind me like a bitch eyein me That’s when the burner is exposed
Wouldn’t give a fuck if it’s the club or street, you gotta go!
Cool nigga first, grimy nigga later
Cool nigga first, grimy nigga later
Come on! Cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y’all cats is playa haters
Cool is like when y’all niggaz is innovators
But grimy is all I’ve seen, c’mon!
I’m a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y’all niggaz is playa hatin
Cool is like when y’all niggaz is innovatin
But grimy is all I’ve seen, come on!
I’m a cool nigga first, grimy nigga later
Grimy is like when y’all niggaz is playa hatin
Cool is like when y’all niggaz is MOTIVATIN
But grimy is all I’ve seen, motherfucker!
Yeah, turn this shit the fuck off man
Tradução da letra
Tenho popularidade por isso estou a embalar um plástico
Não há tempo para maricas niggaz que não tenham tido inveja deste negro porque eu tenho inveja deles niggaz
E que se lixe a cabra da Tamika na moda.
Sou o Obie Trice, o preto mais fixe que conheces.
Não consigo manter-me calmo se a minha pressão arterial crescer.
É aí que o niggaz tem de apanhar golpes-hollows
Sabes que estragaste tudo quando me viste pacin the flows
Foi quando o niggaz encontrou a cara na flo.
É quando as pilas de niggaz ficam sujas da cintura para os fluxos.
Não quero ter de Partir
e deixa a minha filha rolar neste mundo louco sozinha
Vamos! Sou um negro fixe primeiro, um negro sujo depois
Sujos é como quando todos os gatos são odiadores de playa
Fixe é como quando vocês são inovadores
Mas sujeira é tudo o que eu vi, yo
Sou um negro fixe primeiro, um negro mau depois
Sujos é como quando todos os niggaz são odiadores de playa
Fixe é como quando vocês são inovadores
Mas o grimy é tudo o que vi, tenho um quarto quinto doente, com dois cartuchos.
E eu nem quero ter de vos dizer, pretos, mas merda.
Talvez isso vos faça descarrilar a todos, niggaz.
Se não, que se lixe! Para o inferno, niggaz.
Eu sou da escola, onde toda a gente vai
A correr pelo quarteirão como o Booby D, Esse é o meu homem.
Lá em cima no Kit-Kat com a Kitty ocupada
Não podes enrolar o capuz como: "Obie Trice, Onde está ele?»
Esse tipo de merda vai levar-te a um tiro muito rápido.
Tenho de saber o código ou a pistola explode.
Uma pistola chicoteia-te e depois mija nas tuas roupas.
Ainda chateado niggaz vai despir o que conduziste
Não sou mais ninguém a não ser o mesmo negro com quem conversaste quando um negro estava falido
Agora queres ir à frente, porque os bolsos têm papeira.
e eu cuspo a merda quente que lhes dá o que querem
Sou um negro fixe primeiro, mas pode ficar muito sujo.
Especialmente quando o maricas Preto quer experimentar-me eu tento deixar a merda passar por mim mas é um bocado difícil quando estás mesmo atrás de mim como uma puta a olhar para mim é quando o bico é exposto
Quero lá saber se é o clube ou a rua, tens de ir!
Preto fixe primeiro, preto sujo depois
Preto fixe primeiro, preto sujo depois
Vamos! Preto fixe primeiro, preto sujo depois
Sujos é como quando todos os gatos são odiadores de playa
Fixe é como quando vocês são inovadores
Mas sujidade é tudo o que eu vi, vá lá!
Sou um negro fixe primeiro, um negro mau depois
Sujos são como quando vocês são todos pretos.
Fixe é como quando o niggaz é inovador
Mas o grimy é tudo o que eu vi, vá lá!
Sou um negro fixe primeiro, um negro mau depois
Sujos são como quando vocês são todos pretos.
Fixe é como quando todos os niggaz são motivados
Mas o grimy é tudo o que eu vi, filho da puta!
Sim, desliga essa merda, meu.