Obidil — Burnt Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnt Wings" de Obidil.
Letra
First you were bringing flowers
You were opening doors and taking her coat
You were like a gentleman
But still a coward inside
Soon there were millions of tears
Heavy words and hands out of control
You made her doubt her own ways
To insult and possess her mind
Like butterflies she burnt her wings
When she tried to dance in your fire
to become the victim of your fears?
Anger, confusion, denial!
Violence!
Anger, confusion, denial!
Violence!
Love has nothing to do with
Disrespect and slavery
There is nothing to lose
There is a free world outside
Like butterflies she burnt her wings
When she tried to dance in your fire
Was it easy to find somebody like her
to become the victim of your fears?
She cursed the day when she met you
She blamed herself because she let herself be hurt
She dreamt of going far away
But she was too afraid to leave her home
Like butterflies she burnt her wings
When she tried to dance in your fire
Was it easy to find somebody like her
to become the victim of your fears?
She has nothing to lose now!
Don’t be blind!
She has nothing to lose now!
Tradução da letra
Primeiro trazias Flores.
Estavas a abrir portas e a levar-lhe o casaco.
Eras como um cavalheiro.
Mas ainda um covarde por dentro
Logo houve milhões de lágrimas
Palavras pesadas e mãos fora de controlo
Fizeste-a duvidar dos seus próprios caminhos.
Para insultar e possuir a sua mente
Como borboletas ela queimou as asas
Quando ela tentou dançar no teu fogo
para te tornares vítima dos teus medos?
Raiva, confusão, negação!
Violência!
Raiva, confusão, negação!
Violência!
O amor não tem nada a ver com
Desrespeito e Escravidão
Não há nada a perder
Há um mundo livre lá fora
Como borboletas ela queimou as asas
Quando ela tentou dançar no teu fogo
Foi fácil encontrar alguém como ela
para te tornares vítima dos teus medos?
Ela amaldiçoou o dia em que te conheceu.
Ela culpou-se porque se deixou magoar.
Ela sonhou em ir para longe
Mas ela tinha demasiado medo de sair de casa.
Como borboletas ela queimou as asas
Quando ela tentou dançar no teu fogo
Foi fácil encontrar alguém como ela
para te tornares vítima dos teus medos?
Ela não tem nada a perder agora!
Não sejas cego!
Ela não tem nada a perder agora!