Oberer Totpunkt — Sepultura Asini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sepultura Asini" de Oberer Totpunkt.
Letra
Wer sich mit eigener Hand fällt, hat’s schwer —
Kann denn sterben Sünde sein?
Der Platz in geweihter Erde neben «guten Christen» war Selbstmördern lange
verwehrt… Sie lagen an der Friedhofsmauer
Der Trauerstätte für totgeborene und ungetaufte Kinder
Die kleinen Todsünder bekamen Nachbarn
Sepultura Asini (Eselsbegräbnis)
Lange verweigerte Bestattung in «geheiligter Erde»
Der Freitod als schwere Sünde moralisch geächtet…
Da das Leben wohl doch nicht dir gehört?
Chor: Sepultura … Asini
Bei der unehrenhaften Beisetzung wurde die Leiche mit dem Gesicht nach unten
gefesselt, um die dämonische Energie in die Erde abzuleiten. Der Kopf wurde an
anderer Stelle beigesetzt oder zwischen die Beine gelegt
Das Alte Testament sagt dazu:
«Er soll wie ein Esel begraben werden, geschleift und hinausgeworfen vor die
Tore Jerusalems.» (Jeremias 22.19)
Auf kirchliche Zeremonien wurde verzichtet…
…die Herrschaft Gottes gnadenlos verletzt!
Chor: Unheilbringer … «Geköpfter Todsünder!»
Wutschäumende Priester und erzürnte Dorfbewohner in Rage
Nur mit Waffengewalt konnten sie von der Friedhofsbeisetzung überzeugt werden
Wer die Leiche des Selbstmörders berührte, wurde heimgesucht und hinabgezogen
ins dunkle Totenreich…
Chor: Sepultura — Asini
Der Ketzer wird aus dem Grab steigen, euch quälen, morden, infizieren!
Der Verleumder verführt und verflucht euch mit Unwetter Hagel und Blitzen!
Zerreißt und durchbohrt seinen Leib und zerschmettert seine Gliedmaßen!
Der teuflische Selbstmörder wird sonst wiederkehren und euch mit schwarzer
Magie verführen!
Die Unehrenhaften wurden gerädert und mit Gittern eingezäumt, um sie daran zu
hindern, dem Grab zu entsteigen und Rache an den Lebenden zu nehmen
Sie wurden mehrfach gedreht, damit sie nicht den Weg zurück finden,
man rammte sie mit Eisenpfählen ins Erdreich
Pietät und Respekt werden Selbstmördern bis heute verwehrt
Früher wurden sie… wie Esel verscharrt
Chor: Sepultura Asini
«SATAN»
Tradução da letra
Que cai com a própria mão, é difícil —
Morrer pode ser pecado?
O lugar em solo consagrado ao lado de "bons cristãos" foi durante muito tempo suicida
negar... estavam na parede do cemitério.
O lugar de luto por crianças nadas mortas e não batizadas
Os pequenos pecadores mortais têm vizinhos.
Sepultura Asini)
Long recusou o enterro em " santificada Terra»
Moralmente banido o suicídio como um pecado grave…
Já que a vida não é tua afinal?
Sepultura ... Asini
Durante o enterro desonroso, o corpo foi colocado de cara para baixo.
ligado a dissipar a energia demoníaca na Terra. A cabeça estava ligada.
enterrado em outro lugar ou colocado entre as pernas
O Antigo Testamento diz::
"Ele será enterrado como um burro, arrastado e jogado fora diante do
Portões De Jerusalém."(Jeremias 22: 19))
As cerimónias da Igreja foram dispensadas…
... violaram impiedosamente o governo de Deus!
Chorus: Mischief-Makers ... "Decapitado Pecador Mortal!»
Padres furiosos e aldeões furiosos, Furiosos
Só com a força das armas poderiam ser convencidos do enterro do cemitério
Quem tocou no corpo do suicídio foi assombrado e arrastado para baixo
para o reino escuro dos mortos…
Coro: Sepultura-Asini
O herege erguer-se-á da sepultura, atormentá-lo-á, matá-lo-á, infectá-lo-á!
O caluniador seduz e amaldiçoa-te com trovoadas de granizo e relâmpagos!
Rasga-lhe o corpo e parte-lhe os membros!
Caso contrário, o suicídio diabólico voltará e tu com o preto.
A magia vai seduzir-te!
Os desonrosos foram assediados e cercados com grades para os manter afastados.
para impedi-los de sair da sepultura e vingar-se dos vivos.
Foram alvejados várias vezes para que não encontres o caminho de volta.,
foram esmagados no chão com pilhas de ferro.
A piedade e o respeito são negados aos suicídios até hoje.
Costumavam ser ... enterrados como burros
Coro: Sepultura Asini
«SATANAS»