Обе-Рек — Весенняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весенняя" de Обе-Рек.
Letra
Я так хочу видеть то, что здесь будет
Как умирают, рождаются люди,
Как ото сна пробуждаются люди
Этой весной…
Мне не безразлично твоё настроенье,
Я написал тебе стихотворенье,
Я подарю тебе стихотворенье
Этой весной…
Чужие слова и чужие идеи
Где-то остались на прошлой неделе,
Зимние дни незаметно летели
Рядом с тобой.
А за окном опять весна,
И не до сна и не до сна,
И я один и небо,
И я один и небо.
Кто-то уйдёт и останется кто-то,
Делать детей и ходить на работу,
Ездить на дачу, встречаться в субботу,
На Новый год
Я вам желаю с весной не проститься,
Не обознаться и не оступиться,
Это она дарит радость на лицах,
Звонко поёт…
А за окном опять весна,
И не до сна и не до сна,
И я один и небо,
И я один и небо.
Tradução da letra
Eu quero ver o que aqui será
Como morrem, pessoas nascem,
Como o sono de acordar as pessoas
Nesta primavera…
Eu não me importo com a tua настроенье,
Eu te escrevi стихотворенье,
Eu vou te dar стихотворенье
Nesta primavera…
Palavras estrangeiras e as idéias alheias
Onde ficaram na semana passada,
Dias de inverno discretamente voou
Perto de você.
E, através da janela, mais uma vez a primavera,
E não antes de dormir e não dormir,
E eu sou o único e o céu,
E eu sou o único e o céu.
Alguém vai embora e permanecerá alguém,
Fazer filhos e ir para o trabalho,
Passeio para o país, a se reunir no sábado,
Para o ano Novo
Eu lhe desejo com a primavera não dizer adeus,
Não обознаться e não errar,
Ela dá a alegria no rosto de,
Claro canta…
E, através da janela, mais uma vez a primavera,
E não antes de dormir e não dormir,
E eu sou o único e o céu,
E eu sou o único e o céu.