Обе-Рек — Так надо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так надо" de Обе-Рек.
Letra
Не стоит тебе всё это слушать,
Как дым без огня уносится ветром,
Так память моя родником безответным
Усохла в тени жёлто-красных лесов,
Мне так не хватает детских радужных снов,
Мне время пропело песню без слов…
Так надо…
И чувство потери губит душу нещадно,
Не всё у меня получается складно,
А в прочем, о чём я? Досадно, да ладно…
Так надо…
Весна моя плавно испаряется в лето,
И я посылаю кому-то приветы,
На сколько их хватит? Нету ответа…
Так надо…
Мой крест на груди, словно компас в безбрежье.
И тонет корабль, но греет надежда
И просятся стоны, промокла одежда,
Так надо…
И мысли о смерти мне кажутся ближе,
Но не тогда, когда чужую смерть вижу,
Мне хочется плакать, да тут же пристыжен…
Так надо…
И всё-то во мне как-то перемешалось:
Вопросы, ответы, какая-то жалость…
И много исчезло, а много осталось…
Усталость…
Tradução da letra
Não vale a pena te ouvir,
Como a fumaça sem fogo é levado pelo vento,
Então, minha memória é fonte inesgotável de descobertas безответным
Усохла na sombra amarelo-vermelho florestas,
Tenho saudades de crianças do arco-íris de sonhos,
O tempo me пропело de uma canção sem palavras…
Assim, deve-se…
E a sensação de perda de abate a alma sem piedade,
Não é tudo o que tenho é obtido foldable,
E em outros assuntos, sobre o que eu sou? Irritado, sim ok…
Assim, deve-se…
A primavera é a minha sem problemas evapora no verão,
E eu vos envio a alguém saudações,
Em quanto é o suficiente? Não obtenho resposta…
Assim, deve-se…
A minha cruz sobre o peito, como uma bússola no безбрежье.
E afunda o navio, mas aquece-se a esperança
Perfeitos gemendo, molhou a roupa,
Assim, deve-se…
E pensamentos sobre morte me parecem mais perto,
Mas não quando alguém a morte vejo,
Me dá vontade de chorar, sim, aqui mesmo пристыжен…
Assim, deve-se…
E tudo o que eu misturados:
Perguntas, respostas, algum tipo de pena…
E muitos desapareceu e muito para a esquerda…
Fadiga…