Обаяние Невовлечённости — Ребро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ребро" de Обаяние Невовлечённости.
Letra
Научи меня просто прощать,
Научи начинать сначала,
Научи меня замечать радость встреч
В суете вокзалов,
Научи меня верить и ждать,
Как-то жить в этой новой реальности,
Оставляя, не забывать,
Вместе быть и в горе, и в радости.
Одари меня словом Божьим серебром,
Расскажи, как наступают холода,
Как болит отсутствующее ребро,
Как не видеть срам и не познать стыда.
Как в обличьи боли нам вещает жизнь,
Что в твоем стакане льется через край,
А потом вернись,
А потом ложись,
А потом глаза закрывай…
Я опять вернулась туда,
Мне опять ночами не спится,
Слишком хочется увидать белый снег
На твоих ресницах.
А меня словно нету с утра,
Мне так хочется очутиться
В том далеком светлом вчера,
Там, где нас учили быть птицами…
Алёна Кавкова.
Tradução da letra
Ensina-me a perdoar,
Ensina-começar de novo,
Ensina-me a perceber a alegria de reuniões
A agitação do comboio,
Ensina-me a crer e a esperar,
Como viver nessa nova realidade,
Deixando, para não esquecer,
De ser e na tristeza e na alegria.
Conceda-me a palavra de Deus prata,
Conta-me como frios,
Como dói a costela ausente,
Como não ver a nudez e não conhecer a vergonha.
Como em обличьи dor nos transmite a vida,
Que em teu copo derrama sobre a borda,
E depois volte,
E, então, deita-te,
E então feche os olhos…
Mais uma vez eu voltei lá,
Para mim novamente, noites não consigo dormir,
Muito gostaria de ver branca de neve
Em teus cílios.
E como não para de manhã,
Gostaria de encontrar-se
É distante luminoso ontem,
Lá, onde somos ensinados a ser aves…
Allen Кавкова.