Oasis — The Girl in the Dirty Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl in the Dirty Shirt" de Oasis.
Letra
If I may be so bold could I just say something
Come and make me my day
The clouds around your soul don’t gather there for nothing
I can chase them all away
Why do you need a reason for to feel happy
Or shining for the rest of the world
Give me just a smile and would you make it snappy
Get your shit together girl
You got a feeling lost inside
It just won’t let you go Life is sneaking up behind
It just won’t let you go No it just won’t let you go Is what I’m trying to say…
Is would you maybe, come dancing with me Cos to me it doesn’t matter
If your hopes and dreams are shattered
Cos when you say something you make me believe
In the girl who wears a dirty shirt
She knows exactly what she’s worth
Knows exactly what she’s worth to me!
That I can see, I can see
If you ever find yourself inside a bubble
You’ve gotta make your own way home
You can call me anytime you’re seeing double
Now you know you’re not alone
Tradução da letra
Se me permite a ousadia, posso dizer uma coisa?
Vem e faz-me o meu dia
As nuvens à volta da tua alma não se reúnem para nada
Posso afastá - los a todos.
Porque precisas de uma razão para te sentires feliz?
Ou a brilhar para o resto do mundo
Dá-me só um sorriso e fá-lo-ias rápido.
Recompõe-te, miúda.
Tens um sentimento perdido por dentro
Não te deixa ir. a vida está a esconder-se atrás de TI.
Não te vai deixar ir. não te vai deixar ir. é o que estou a tentar dizer.…
É você talvez, venha dançar comigo porque para mim não importa
Se as tuas esperanças e sonhos se desfizerem
Porque quando dizes algo fazes-me acreditar
Na rapariga que usa uma camisa suja
Ela sabe exactamente o que vale.
Sabe exactamente o que ela vale para mim!
Que eu posso ver, eu posso ver
Se alguma vez te encontrares dentro de uma bolha
Tens de fazer o teu próprio caminho para casa.
Podes ligar-me quando estiveres a ver a dobrar.
Agora sabes que não estás sozinho