Oasis Chorale — Prayer of the Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer of the Children" de Oasis Chorale.
Letra
Can you hear the prayer of the children?
On bended knee, in the shadow of an unknown room
Empty eyes with no more tears to cry
Turning heavenward toward the light
Crying Jesus, help me To see the morning light-of one more day
But if I should die before I wake,
I pray my soul to take
Can you feel the hearts of the children?
Aching for home, for something of their very own
Reaching hands, with nothing to hold on to,
But hope for a better day a better day
Crying Jesus, help me To feel the love again in my own land
But if unknown roads lead away from home,
Give me loving arms, away from harm
Can you hear the voice of the children?
Softly pleading for silence in a shattered world?
Angry guns preach a gospel full of hate,
Blood of the innocent on their hands
Crying Jesus, help me To feel the sun again upon my face,
For when darkness clears I know you’re near,
Bringing peace again
Dali cujete sve djecje molitive?
(Croatian translation:
'Can you hear all the children’s prayers?')
Can you hear the prayer of the children?.
Tradução da letra
Consegues ouvir a oração das crianças?
De joelhos, na sombra de uma sala desconhecida
Olhos vazios sem lágrimas para chorar
Virando de cabeça para a luz
Jesus a chorar, ajuda-me a ver a luz da manhã-de mais um dia
Mas se eu morrer antes de acordar,
Rezo para que a minha alma leve
Consegues sentir os corações das crianças?
Ansiando por casa, por algo próprio
Alcançar as mãos, sem nada a que se agarrar,
Mas espera por um dia melhor um dia melhor
Jesus chorando, ajuda-me a sentir o amor novamente na minha própria terra
Mas se estradas desconhecidas levam para longe de casa,
Dá-me braços amorosos, longe do mal
Consegues ouvir a voz das crianças?
Suavemente a pedir silêncio num mundo despedaçado?
Armas furiosas pregam um evangelho cheio de ódio,
Sangue dos inocentes nas suas mãos
Jesus a chorar, ajuda-me a sentir o sol novamente no meu rosto,
Pois quando a escuridão desaparecer sei que estás perto,
Trazendo a paz de novo
Dali cujete sve djectje molitive?
(Tradução para Croata):
Consegues ouvir todas as orações das crianças?')
Consegues ouvir a oração das crianças?.