Oak — Chapter I: Roots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter I: Roots" de Oak.
Letra
You had been living your entire life on your feet
Never able to feel safe
Never given a chance to settle down
Always running for safe harbours
Just to be held in prisons
Never knowing for how long you would be kept
Never knowing when you would be forced to leave
But somehow the days found their way
And you were told
«I've created a way
If you want to you could come with me»
So you ran
Through the fence and over the field
Through night, through day
Then decided to hide
For a second time
When I think of that summer day
Of how you were taken away
My tears are tears of grief and awe
We should have brought ourselves to be your mainstay
But instead you were ours
You kept strong through the day
But in your mind echoed one desperate thought:
Drag my roots out of the mud
And plant them in steady grounds
Tradução da letra
Tinhas vivido toda a tua vida de pé.
Nunca capaz de se sentir segura
Nunca tive a oportunidade de assentar
Sempre a correr por portos seguros
Apenas para ser mantido em prisões
Nunca sabendo por quanto tempo ficarias
Nunca sabendo quando serias forçado a partir
Mas de alguma forma os dias encontraram o seu caminho
E foi-te dito
"Criei uma maneira
Se quiseres, podes vir comigo.»
Então fugiste
Através da cerca e sobre o campo
Através da noite, através do dia
Então decidi esconder-me.
Pela segunda vez
Quando penso naquele dia de Verão
De como foste levado
As minhas lágrimas são lágrimas de tristeza e temor
Devíamos ter-nos trazido para ser a vossa base.
Mas em vez disso, eras nosso.
Mantiveste-te forte durante o dia
Mas na tua mente ecoou um pensamento desesperado:
Arraste as minhas raízes da lama
E plantá-los em terrenos estáveis