O-Town — I Only Dance With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Only Dance With You" de O-Town.
Letra
Ohh, ohh
Ohhh
Girl, I remember how it all began
You introduced her as your friend
But I knew I was in trouble when
I saw her smile at me And then she asked me for a dance
But never offered you a glance
Well let me tell you girl with friends like that
Who needs enemies
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Girl, you say your friend is just flirting by It’s getting so ridiculous
That she’s thinking she can mess with us But I don’t play around
Even when she’s saying that you’re unaware
And it’s cool with you to share
No I still ai’t gonna dance with her
I’m telling you right now
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Don’t try to say I lost the mind
I know your girl has crossed the line (cause I really know that)
She got issues, she trying to diss you
The minute that you turn around
She pulled a switch boo
Cause she’s wishing what’s yours was hers
So now leave the girl, that ain’t never gonna work
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Should’ve known girl not to trust a friend
Should’ve known jealous of how we livin'
Should’ve known I was shading you
Only dance with you
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Ohh oh ohhh
I only dance with you…
Ohh oh ohhh
I only dance with you…
Tradução da letra
Ohh, ohh
Ohhh
Miúda, lembro-me de como tudo começou
Apresentaste-a como tua amiga.
Mas eu sabia que estava em apuros quando
Vi-a sorrir para mim e depois ela convidou-me para dançar.
Mas nunca te ofereceu um olhar
Bem, Deixa-me dizer-te uma rapariga com amigos como aquele.
Quem precisa de inimigos
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Que tem ciúmes da maneira como vivemos
Acho que não sabes o que está a acontecer.
A tua miúda está a sombrear-te
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Nas tuas costas ela dá-me ritmo
Mas estou prestes a fazê-la entender
Eu Só danço contigo
Miúda, dizes que o teu amigo está só a namoriscar. está a ficar tão ridículo.
Que ela pensa que pode meter-se connosco, mas eu não brinco.
Mesmo quando ela diz que não sabes
E não te importas de partilhar
Não, ainda não vou dançar com ela.
Estou a dizer-te agora mesmo.
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Que tem ciúmes da maneira como vivemos
Acho que não sabes o que está a acontecer.
A tua miúda está a sombrear-te
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Nas tuas costas ela dá-me ritmo
Mas estou prestes a fazê-la entender
Eu Só danço contigo
Não tentes dizer que perdi a cabeça
Sei que a tua miúda passou dos limites.)
Ela tem problemas, está a tentar gozar contigo.
No minuto em que te virares
Ela accionou um interruptor.
Porque ela está a desejar que o que é teu fosse dela.
Agora deixa a rapariga, isso nunca vai funcionar.
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Que tem ciúmes da maneira como vivemos
Acho que não sabes o que está a acontecer.
A tua miúda está a sombrear-te
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Nas tuas costas ela dá-me ritmo
Mas estou prestes a fazê-la entender
Eu Só danço contigo
Devia saber que a rapariga não confiava num amigo.
Devia ter inveja de como estamos a viver.
Devia saber que estava a sombrear-te.
Só danço contigo
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Que tem ciúmes da maneira como vivemos
Acho que não sabes o que está a acontecer.
A tua miúda está a sombrear-te
Devia saber que não devia confiar num amigo.
Nas tuas costas ela dá-me ritmo
Mas estou prestes a fazê-la entender
Eu Só danço contigo
Ohh ohhh
Eu Só danço contigo…
Ohh ohhh
Eu Só danço contigo…