O'Shea — When the Girls Get Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Girls Get Together" de O'Shea.
Letra
Joan of Arc behind the bar lining up shots
Annie Oakley’s 45's are loaded and locked
Patsy Cline’s goin' and cook the crazy on the jukebox
Girls are pairin' up and they’re shootin' pool
But Cleopatra’s playin' dirty as usual
Dorris Day’s gettin' tipsy, Dolly’s singin' the blues
Wilma Flintstone’s shoutin' «Man I can’t stand these shoes»
When the girls get together,
Oh, it don’t get any better
From the very first apple to the very last song
When the girls get together,
The band plays on.
Oh poker game’s gettin' dicey, Oprah’s down a grand
Mary Magdalene’s bluffin', cause she drew a losin' hand
Eva’s dissin' Britney, she got three straights in a row
Evelyn says «Marilyn girl, heads are gonna roll»
Marylin’s drinkin' Shirley Temples, Shirley’s drinkin' Jack
Jackie O’s pantyhose got runs all up the back
She is cryin' out to Scarlett «Girl I’m about to scream»
Scarlett says «Think about it tomorrow, it always works for me»
When the girls get together,
Oh, it don’t get any better
From the very first apple to the very last song
When the girls get together,
The band plays on.
Oh oh oh, come on, play something everyone knows
Oh oh oh, we dance till the sunshine and anything goes
When the girls get together,
Oh, it don’t get any better
From the very first apple to the very last song
When the girls get together,
The girls get together, girls get together
The band plays on and on.
From the babes in the caves to the microwave kitchens
Girls stick together like hens and chickens, oh yeah
Oh, it’s just a feeling and philosophy, plain and simple history
Every woman needs a little Friday night fantasy
When the girls get together…
Tradução da letra
Joana D'Arc, atrás do bar, a fazer filas.
Os 45 da Annie Oakley estão carregados e trancados.
Patsy Cline vai cozinhar a loucura na jukebox
As raparigas estão a jogar bilhar
Mas Cleópatra está a jogar sujo como sempre
O dia Dorris está a ficar embriagado, A Dolly está a cantar os blues
A Wilma Flintstone está a dizer: "Meu, não suporto estes sapatos.»
Quando as raparigas se juntarem,
Não melhora nada.
Desde a primeira maçã até à última canção
Quando as raparigas se juntarem,
A banda toca.
O jogo de póquer está a ficar perigoso, a Oprah está a perder mil dólares.
A Mary Magdalene está a fazer bluff, porque ela desenhou uma mão a perder
A Eva está a gozar com a Britney, ela tem três retas seguidas
Evelyn diz: "Marilyn girl, heads gonna roll»
Marylin's drinkin 'Shirley Temples, Shirley drinkin' Jack
A collants da Jackie O's tem corridas pelas traseiras.
Ela está a chorar para a Scarlett rapariga estou prestes a gritar»
A Scarlett diz: "pensa nisso amanhã, resulta sempre comigo.»
Quando as raparigas se juntarem,
Não melhora nada.
Desde a primeira maçã até à última canção
Quando as raparigas se juntarem,
A banda toca.
Oh oh oh, vá lá, toca algo que toda a gente sabe
Oh oh oh oh, Nós dançamos até o sol e qualquer coisa vai
Quando as raparigas se juntarem,
Não melhora nada.
Desde a primeira maçã até à última canção
Quando as raparigas se juntarem,
As raparigas juntam-se, as raparigas juntam-se
A banda toca e continua.
Das Miúdas nas cavernas às cozinhas de microondas
As raparigas mantêm-se juntas como galinhas e galinhas, oh sim
É só um sentimento e filosofia, uma história simples e simples.
Todas as mulheres precisam de uma fantasia de sexta à noite.
Quando as raparigas se juntarem…