O'Shea — Smash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smash" de O'Shea.
Letra
When I caught you staring at me across the bar
Right down to the blue jeans that you were wearing
The way you did your hair
And how you moved like a movie star
Now our love is like an overnight success
We got lucky I guess
Cause baby it’s a smash
A big old fashioned hit
They don’t come around like this too often
What we got is a smash
Music to my heart
Now it’s burning up the chart
Baby you’re my number one
This thing we got is gonna last
Cause baby it’s a smash
Well I know that we don’t have much money
But I still feel so lucky
To be right where we are
One good guitar is all we got
No fancy cars or tricked out trucks
But when it comes to our love
Baby it’s a smash
A big old fashioned hit
They don’t come around like this too often
What we got is a smash
Music to my heart
Now it’s burning up the chart
Baby you’re my number one
This thing we got is gonna last
Cause baby it’s a smash
Like a favourite song that’s on the radio
I can’t get enough so I just want you
Over and over and over and over and over and over again
Cause baby you’re a smash
A big old fashioned hit
They don’t make 'em like this anymore
Darling you’re a smash
Music to my heart
Now it’s burning up the chart
Baby it’s a smash
I still remember where and when I was exactly
When I caught you staring at me across the bar
Tradução da letra
Quando te apanhei a olhar para mim do outro lado do bar
Até às calças de ganga que estavas a usar.
A maneira como fizeste o teu cabelo
E como te mexeste como uma estrela de cinema
Agora o nosso amor é como um sucesso da noite para o dia
Tivemos sorte, acho eu.
Porque baby é um sucesso
Um grande sucesso à moda antiga
Eles não aparecem assim muitas vezes.
O que temos é um sucesso
Música para o meu coração
Agora está a queimar a ficha.
Querido és o meu número um
Esta coisa que temos vai durar
Porque baby é um sucesso
Bem, eu sei que não temos muito dinheiro.
Mas ainda me sinto com tanta sorte.
Estar onde estamos
Uma boa guitarra é tudo o que temos
Não há carros chiques nem camiões com rodas
Mas quando se trata do nosso amor
Baby it's a smash
Um grande sucesso à moda antiga
Eles não aparecem assim muitas vezes.
O que temos é um sucesso
Música para o meu coração
Agora está a queimar a ficha.
Querido és o meu número um
Esta coisa que temos vai durar
Porque baby é um sucesso
Como uma canção favorita que está na rádio
Não me farto, por isso só te quero a ti.
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
Porque baby you're a smash
Um grande sucesso à moda antiga
Já não os fazem assim.
Querida, és um sucesso.
Música para o meu coração
Agora está a queimar a ficha.
Baby it's a smash
Ainda me lembro onde e quando estava exactamente
Quando te apanhei a olhar para mim do outro lado do bar