O'Shea — Look At You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At You Now" de O'Shea.
Letra
I know it was never easy
Nobody was on your side
Back home where the girls were mean and the boys were high
You’d hear about every party
But you’d have to invite yourself
You’d sit spending the whole night wishing you were someone else
Living on the outside
Like you never was in You took your chance with both your hands
And baby you showed them
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
A shy girl afraid of the water
Now you’re leaving them in your wake
So you fell down seven times but you got up eight
Though I hardly recognize you
Standing face to face
You’re just a like a butterfly that’s finally come of age
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
And seeing you across the street
You almost knocked me off my feet
It’s been so long I can’t believe it’s true, it’s you
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
Look at you now
Look at you now
Tradução da letra
Eu sei que nunca foi fácil.
Ninguém estava do teu lado.
Em casa, onde as raparigas eram más e os rapazes pedrados.
Ouvíamos falar de todas as festas.
Mas terias de te convidar.
Sentavas-te a passar a noite toda a desejar ser outra pessoa.
Viver do lado de fora
Como se nunca tivesses estado em ti arriscaste com as duas mãos.
E baby você mostrou-lhes
Olha para a tua vida És como um diamante
Olha para ti a brilhar de dentro para fora
Talvez tenhas demorado a encontrá-lo, mas olha para ti agora.
E nunca o vi chegar
Atingiu-me como um relâmpago de uma nuvem
O que quer que fosse que estavas a esconder
Encontraste a saída
E olha para ti agora
Olha para ti agora.
Uma rapariga tímida com medo da água
Agora estás a deixá-los no teu rasto
Então caíste sete vezes, mas levantaste-te oito.
Embora mal te reconheça
De pé cara a cara
És como uma borboleta que finalmente atingiu a maioridade.
Olha para a tua vida És como um diamante
Olha para ti a brilhar de dentro para fora
Talvez tenhas demorado a encontrá-lo, mas olha para ti agora.
E nunca o vi chegar
Atingiu-me como um relâmpago de uma nuvem
O que quer que fosse que estavas a esconder
Encontraste a saída
E olha para ti agora
Olha para ti agora.
E ver-te do outro lado da rua
Quase me derrubaste dos pés.
Há tanto tempo que não acredito que é verdade, és tu.
E nunca o vi chegar
Atingiu-me como um relâmpago de uma nuvem
O que quer que fosse que estavas a esconder
Encontraste a saída
E olha para ti agora
Olha para ti agora.
Olha para ti agora.
Olha para ti agora.