O.R.O. (Onde Radio Ovest) — Quando ti senti sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando ti senti sola" de O.R.O. (Onde Radio Ovest).
Letra
Quando ti senti sola
piccola e più indifesa
con i pensieri in gola
il cuore che ti pesa
Tu sfogati e digli tutto
vuota le tue soffitte
tirami giù dal letto
anche se è mezzanotte
Quando ti senti sola
mi sento solo anch'io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio.
Quando ti senti sola
sola davanti a tutti
dentro quell'armatura
piangi con gli occhi asciutti
Son lacrime senza sale
per non soffrire ancora
forse fa meno male
ma ti ritrovi sola
Libera o prigioniera
salvati insieme a me
e quando ti senti sola
io sono come te...io sono come te.
Quando ti senti sola
parlano solo gli occhi
fiore di primavera
sotto la neve a fiocchi
quando ti senti sola
tu scappa vicino a me
fuori dal nido e vola
portami via con te.
Compri dolci e biancheria
per sentirti amata e vuoi
che ogni notte tua sia mia
nel buio come piace a noi
e quando il mondo si scolora.
Io non ti lascio sola
con gli occhi innamorati
in questa vita dura
noi come due banditi
disposti a rubare il sole
per allungare un giorno
e mentre avanza il mare
ho le tue braccia attorno
quando ti senti sola
stringiti forte a me
io sono sulla riva
per sempre vicino a te.
....Quando ti senti sola
sei tu la mia ferita
l'alba di un'altra vita
quando ti senti sola
mi sento solo anch'io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio.
Tradução da letra
Quando te sentes sozinha, pouco e mais indefesa, com pensamentos na garganta, o coração que te pesa a ventilar e dizer-lhe que tudo o que esvazia as tuas roupas, tira-me da cama, mesmo que seja meia-noite, quando te sentes sozinha, eu também me sinto sozinha, deixa o teu ninho e voa o meu pequeno amor.
Quando te sentes sozinho à frente de todos os que estão dentro dessa armadura, choras de olhos secos, lágrimas sem sal, para não voltares a sofrer, talvez Doa menos, mas sentes-te sozinho, livre ou preso, salvo comigo e quando te sentes sozinho, fico tipo ... te...io sou como tu.
Quando te sentes só os olhos falam flor de primavera sob a neve do floco de Neve Quando te sentes sozinho corres para perto de mim para fora do ninho e voas leva-me contigo.
Você compra doces e linho para se sentir amado e você quer que todas as noites da sua para ser meu no escuro como nós gostamos e quando o mundo muda.
Eu não deixá-lo sozinho com os olhos no amor, na dura vida de nós dois bandidos dispostos a roubar o sol para esticar um dia e, como o mar avança tenho seus braços em torno de quando você se sentir sozinho, mantenha apertada a mim, eu estou na praia sempre perto de você.
....Quando te sentes só, és a minha ferida, o alvorecer de outra vida, quando te sentes só, eu também me sinto sozinho, deixa o teu ninho e voa, meu amorzinho.