O'Funk'Illo — Llaman A La Puerta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llaman A La Puerta" de O'Funk'Illo.
Letra
Ahora soy consciente
que a veces se gana y otras se pierde.
La vida esta que muerde,
las cosas son muy raras ultimamente.
Llaman a la puerta y es la muerte, me dice,
tengo ganas de conocerte.
Portazo y te esperas abriré la ventana
a una nueva primavera.
El dolor que llevo a cuestas
lo saco a pasear por la calle nuestra.
Lloro pa seguir riendo
y en busca de libertad
encuentro mis sentimientos.
Y ahora comprendo que terminó lo nuestro
Enciendo la hoguera y arde el sufrimiento.
Y ya se acaba el tiempo
de este injusto arrepentimiento
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Ahora se que todo lo que florece
alguna vez ha de marchitar
que la vida esta hecha de un principio
y también, de un final.
y el destino desvanece
cuando aparece la fatalidad
pero el amor prevalece en todo lo demás,
eso lo he aprendido ya.
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Me seco las lágrimas
con la mano en un cristal,
escribo tu nombre dentro
y lo hago estallar.
Tradução da letra
Agora estou consciente
que às vezes se ganha e outras se perde.
A vida está a morder,
as coisas são muito estranhas ultimamente.
Eles batem à porta e é a morte, ele me diz,
quero conhecer-te.
E esperas que eu abra a janela
para uma nova primavera.
A dor que carrego nas costas
vou levá-lo a passear pela nossa rua.
Eu choro pa continuar rindo
e em busca de liberdade
acho os meus sentimentos.
E agora entendo que acabou a nossa relação
Acendo a fogueira e o sofrimento arde.
E o tempo está a acabar
deste arrependimento injusto
Quero saltar, quero gritar al ao vento.
E quando respiro, já posso chorar
e poder continuar a viver.
Agora sei que tudo o que floresce
alguma vez tem de murchar
que a vida é feita de um começo
e também, de um final.
e o destino, desaparece
quando a desgraça aparece
mas o amor prevalece em tudo o resto,
já aprendi isso.
Quero saltar, quero gritar al ao vento.
E quando respiro, já posso chorar
e poder continuar a viver.
Eu seco as lágrimas
com a mão em um vidro,
escrevo o teu nome lá dentro
e estouro-o.