O.C. — Story to Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story to Tell" de O.C..
Letra
Yo, born May 13th 'round seventy-one
Vietnam was a memory before my birth
Around the time Nicky Barnes era came to a close
Too young to know yet, poppa told me later on The place was Brook-nam, BK, NY City
Lovechild through a bond was me, so evidently
the sperm the egg joined in between my mama loins
coulda been heads or tails like, flippin a coin
Pops pull out of you here, wouldn’t exist at all
If mama eggs wasn’t fertile wouldn’t exist at all
The creator gave a nod, I’m a gift to all
Spring child like a flower, not born in the fall
Fam came from the South but I was reared up North
Portuguese grandmother, never met her before
Pops say, I’m a mirror image of my grandpa
All I say is strong genes be the only answer
Yo, ever since I was a kid I was popular
Seein my future through a pair of binoculars
From the age of single digits up until my pre-teens
Always had big dreams in mind, at the time
So young, I didn’t know my callin would be a rhyme
Years later manifested in the form of a song
Playin football, quarterback, O had a arm
Two-hand touch, picture receiver goin long
A young black version of Terry Bradshaw
Older niggaz on the block attention I captured
Miraculous moves, maneuver with the ball in my palm
Precise throwin first downs, hand-offs and throwin bombs
Young Don, felt like Juan
Girls would flirt but I didn’t know how to respond
Always knowin growin up I’d be a pro and not a con
Brother from another mother locked up since eighty-one
Yo — I’m still a young dude, at the same time grown
Baby boy to my momma, the youngest of four
My life’s no fairytale, can’t call me Cinder-fella
Though life be like rain, my thoughts the umbrella
O, got it covered it’s a gift not a talent
Bein bougie or corn-chip, I simply won’t allow it My aura’s like, well, it’s hard to describe
Let me just say I’m on the serious side
Learned lessons from my hood that I dwelled in, resided
Had my share of gettin drunk as fuck and gettin potted
Gun in my waist, if I pull it bet I pop it Mush my nickname from a cousin I adopted
Mic the legacy’s on me, I got this
Reppin when I holla, won’t misuse or mock it The word spoken is truth; the labor that I put my momma through
'til now, to her I made a promise to
Tradução da letra
Nascido a 13 de Maio setenta e um
O Vietname era uma memória antes do meu nascimento.
Na altura em que a era Nicky Barnes chegou ao fim
Muito jovem para saber ainda, poppa me disse mais tarde no lugar era Brook-nam, BK, NY City
A filha amada através de um laço era eu, tão evidentemente
o esperma que o ovo juntou entre os lombos da minha mãe
podia ter sido cara ou Coroa, tipo, atirar uma moeda
O Pops tirou-te daqui, não existiria de todo.
Se os ovos da mamã não fossem férteis, não existiriam.
O criador acenou com a cabeça, sou um presente para todos.
Criança da primavera como uma flor, não nascida no outono
A família veio do Sul, mas fui criada no norte.
Avó portuguesa, nunca a conheci.
Pops say, i'm a mirror image of my avô
Só digo que os genes fortes são a única resposta.
Desde miúdo que sou popular.
Ver o meu futuro através de um par de binóculos
Desde a idade dos dígitos até aos meus pré-adolescentes
Sempre tive grandes sonhos em mente, na época
Tão jovem, que não sabia que a minha chamada seria uma rima
Anos mais tarde manifestada na forma de uma canção
Jogava futebol, quarterback, tinha um braço
Toque de Duas Mãos, receptor de imagem vai longo
Uma jovem versão negra de Terry Bradshaw
Mais velho niggaz na atenção do quarteirão que capturei
Movimentos miraculosos, manobra com a bola na palma da minha mão
Primeiros lançamentos precisos, hand-offs e bombas de lançamento
O jovem Don sentiu-se como o Juan
As raparigas namoravam, mas eu não sabia como responder.
Sempre soube que quando crescesse seria um profissional e não um vigarista.
Irmão de outra mãe preso desde 81
Ainda sou um jovem, ao mesmo tempo crescido.
Baby boy para a minha mãe, a mais nova de quatro
A minha vida não é um conto de fadas, não me podes chamar Cinderela
Embora a vida seja como a chuva, Os meus pensamentos o guarda-chuva
Já está coberto. é um dom, não um talento.
Bein bougie ou corn-chip, eu simplesmente não vou permitir que a minha aura é como, bem, é difícil de descrever
Deixa-me só dizer que estou do lado sério.
Aprendi lições do meu bairro em que morei, residi
Tive a minha parte de me embebedar e de me embebedar
Arma na cintura, se a puxar aposto que a Rebento a minha alcunha de um primo que adoptei.
O legado é meu, eu trato disto.
Reppin quando eu holla, não vai abusar ou zombar a palavra falada é a verdade; o trabalho que eu fiz minha mãe passar
até agora, fiz-lhe uma promessa.