O.C. — Memory Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory Lane" de O.C..
Letra
Reminisce about my childhood, doin things kids did
Roughhouse, playin in abandoned lots, throwin rocks
Trashcan tops wearin caps in America
That part of time be, tracked in my mind, it never blurs
I sometimes visit my youth
Close my eyes and think to alive, sittin on the stoop
of my crib it’s weird, we had the «Our Gang"shit jumpin off
Bring it up to date, a couple are gone
Anyway, we was tight knit, mixed with, Spanish and black kids
Inner-city youth, colorblind
Even though we’d fight and clash, we’d get past the nonsense
With no grown folk intervenin, we conscious
Do it on our own with caution
Punches are thrown, but a hour later we talkin
If things get out of proportion, we adjust the fuss
and turn it to fun, no more sqwakin
Who thought about things like guns and coffins
A child’s mind nowadays wanna be flossin
I didn’t grow up fast but I knew a hardhead
Left the store fast, 70's child, respect that
'Til this, day and time, them moments I hold precious
Deep in a child’s place taught a nigga life lessons
Up until the moment I chose this profession
Work hard but there’s no such thing as perfection
I often sit and say to myself this be a blessing
Forseein my callin in my adolescence, destined
to get the cars, the fly clothes, I stand froze
Thinkin back, swingin in the snow, makin angels
Yeah, yo, harsh reality smacked me in the face as a pre-teen
Some of my mans got caught up in the street dream
Hustlin it wasn’t my thing, yet I knew
some who did it and did it well, you know this tale
But there’s a slight twist to this ghetto tale I tell
I had a cousin named Orell he was funny as hell
His momma name was Pearl, so I called her All Pearl
Auntie had a job offer in Cali in the San Diego jail
So she packed up her shit and split, from my uncle
They was married a decade and five cent, now fate
Me and my cousin’s tight, the youngest out my nanny grandbabies
Let me show ya why life is crazy
When we used to sham people, it never dawns on ya that ya might not see 'em no more, I could remember
He was 5, I was 8, playin in front of my gate
Momma tellin us to come in cause it’s time to ate
Say grace over food my providers was great
Sayin peace to mom and pop still alive today
I recall one of my cousins goin out to California
Comin back tellin us niggaz dyin over colors
He told me 'bout, khaki wearin, jheri curl brothers
Doin drivebys in cars with machine guns bustin
I found it farfetched, thinkin his story is stretched
Findin out later on about the West coast sets
Let me fast-forward the story and tell ya how it ends
They moved to start a new life for his life to end
Come to find out later on he was Blood inducted
From the same set he claimed was the Blood who bucked him
Tradução da letra
Recordar a minha infância, fazer coisas que as crianças faziam
Roughhouse, playin em lotes abandonados, throwin rocks
Tampas de latas de lixo na América
Essa parte do tempo ser, rastreada na minha mente, nunca se mancha
Às vezes visito a minha juventude.
Fecha os meus olhos e pensa em vivo, sentado no alpendre
do meu berço é estranho, tivemos a merda do"nosso gangue" saltando fora
Actualiza - o, um casal desapareceu.
De qualquer forma, nós éramos Unidos, misturados com, espanhóis e crianças negras
Juventude do centro da cidade, daltónico
Mesmo que lutássemos e lutássemos, ultrapassaríamos os disparates.
Sem a intervenção de um povo adulto, estamos conscientes
Fá-lo por conta própria com cuidado.
Os murros são atirados, mas uma hora depois falamos
Se as coisas se descontrolarem, ajustamos a confusão.
e torna-o divertido, sem mais sqwakin
Que pensou em coisas como armas e caixões
A mente de uma criança hoje em dia quer ser a flossin
Não cresci depressa, mas conheci um cabeça dura.
Deixou a loja depressa, filho dos 70, respeita isso.
Até hoje, dia e tempo, os momentos que guardo são preciosos
Lá no fundo do lugar de uma criança ensinou a um negro lições de vida
Até ao momento em que escolhi esta profissão
Trabalhe duro, mas não existe tal coisa como perfeição.
Muitas vezes sento-me e digo a mim mesmo que isto é uma bênção.
Forseein my callin in my adolescence, destined
para conseguir os carros, as roupas de voo, fiquei paralisado.
Pensando, balançando na neve, fazendo anjos
Sim, yo, a dura realidade bateu-me na cara como um pré-adolescente
Alguns dos meus homens ficaram presos no sonho da rua
Hustlin não era a minha cena, mas eu sabia.
alguns que fizeram e fizeram bem, você conhece esta história
Mas há uma pequena reviravolta neste conto do gueto.
Eu tinha um primo chamado Orell. ele era muito engraçado.
A mãe dele chamava-se Pearl, por isso chamei-a de pérola.
A tia tinha uma oferta de emprego em Cali, na prisão de San Diego.
Então ela arrumou as coisas dela e foi-se embora, do meu tio.
Eles casaram há uma década e cinco cêntimos, agora o destino
Eu e o meu primo somos amigos, o mais novo dos meus netos.
Deixa-me mostrar-te porque é que a vida é louca
Quando enganávamos as pessoas, nunca nos apercebíamos que talvez já não as víssemos.
Ele tinha 5 anos, eu tinha 8 anos, a brincar à frente do meu portão.
A mamã está a dizer - nos para entrar porque está na hora de comer.
Dar graças pela comida os meus fornecedores foram óptimos.
A dizer paz à mãe e ao Pai ainda vivos hoje
Lembro-me de um dos meus primos ir para a Califórnia.
Voltando dizendo-nos niggaz dyin sobre as cores
Ele contou-me sobre os irmãos kaki wearin e jheri curl.
A conduzir em carros com metralhadoras bustin
Achei-o rebuscado, a pensar que a história dele está esticada.
Encontrar mais tarde sobre os cenários da costa oeste
Deixa-me avançar a história e contar-te como acaba.
Mudaram - se para começar uma nova vida para que a vida dele acabasse.
Mais tarde descobri que ele foi introduzido no sangue.
Do mesmo conjunto que ele alegou ser o sangue que o atacou