O.A.R. — James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James" de O.A.R..
Letra
You said young man, «Don't rely on a sword»
'Cause your words will outlive even time
I’ve counted my blessings, the rest are for you
Please listen close for a while
And breathe, breathe, deep for me James
Don’t you feel that you’re free now from pain?
I’ve heard about Heaven for years
Can’t be sure where you are
Wander on blessed James
I’m fine with you here
I made the mistake once of fearing an end
Is this life that we live, just the world’s accident?
Not a chance, so I move on with a smile
Are you surprised where you are?
So breathe, breathe, deep for me James
Don’t you feel that you’re free now from pain?
I’ve heard about Heaven for years
Can’t be sure where you are
Wander on blessed James
I’m fine with you here
I grew up slow on the heels of the rest
Left my heart back at home, carried you in my chest
And I don’t feel like crying today
Why can’t we talk for a while?
And breathe, breathe, deep for me James
Don’t you feel that you’re free now from pain?
I’ve heard about Heaven for years
Can’t be sure where you are
Wander on blessed James
I’m fine with you here
You said, «Son, just listen to me»
But I’m doing fine, James
So you can sit back and just breathe
And it’s time now to let yourself go Hold us close, spend the dream
The curtain will fall but behind it I see that you’re here
Tradução da letra
Disseste jovem: "não confies numa espada.»
Porque as tuas palavras sobreviverão ao tempo
Contei as minhas bênçãos, o resto é para ti.
Por favor, ouça com atenção por um tempo
E respira, respira fundo para mim James
Não sentes que estás livre da dor?
Há anos que ouço falar do céu.
Não tenho a certeza onde estás.
Vaguear pelo Abençoado James
Estou bem contigo aqui.
Uma vez cometi o erro de temer um fim.
É esta vida que vivemos, apenas o acidente do mundo?
Nem pensar, por isso sigo em frente com um sorriso
Estás surpreendido onde estás?
Por isso respira, respira fundo para mim James
Não sentes que estás livre da dor?
Há anos que ouço falar do céu.
Não tenho a certeza onde estás.
Vaguear pelo Abençoado James
Estou bem contigo aqui.
Cresci devagar nos calcanhares dos outros.
Deixei o meu coração em casa, carreguei-te no meu peito
E hoje não me apetece chorar
Porque não podemos falar um pouco?
E respira, respira fundo para mim James
Não sentes que estás livre da dor?
Há anos que ouço falar do céu.
Não tenho a certeza onde estás.
Vaguear pelo Abençoado James
Estou bem contigo aqui.
Disseste: "filho, ouve-me.»
Mas estou bem, James.
Para que te possas sentar e respirar
E está na hora de te deixares ir abraçar-nos, passar o sonho
A cortina cairá, mas por trás vejo que estás aqui.