O.A.R. — Gotta Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Live" de O.A.R..
Letra
It’s like a raindrop has fallen down on me
I hope it don’t stop, I finally set myself free
I wanna be good, wanted to feel
That’s fine enough to say but it don’t make it real
Maybe I’ve been fighting just for nothing
But it’s worth it in the end I feel
Laid up one night, tide in my eyes
Painting all the pictures on the back of my mind
Waiting for the shake down
I know it’s coming, so I gotta lay it all on the line
'Cause all I want is just a good life
All I want is just a good life
But I gotta live like it is my last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if I wanna have a good life
Everyday gotta do more than I say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live, wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
I must be losing another reason to feel alive
It’s not for choosing, the path that I took is fine
'Cause I wanna be right, don’t we all?
So we just walk around standing ten feet tall
Maybe we’ve been blinded, caught sleeping
But it’s time for the rise up again
All we want is just a good life
All we need is just a good life
But we gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday gotta do more than you say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
Maybe it’s a state, a state that could be mine
I don’t know I feel confused half of the time
But I remember when you told me real quick
«Son, look at your life, look back at it thick»
And then the thunder’s clapping on the heels of Manhattan
I think it, it tends to happen from time to time
«Shake me up», said son
«Told me as you hold me, live this life every time»
You gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, I’m a show you how
Gotta live like it is your last time
Gotta give it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday do more than you say
Gotta live, live
Got to live more everyday
Do it when you say
Gotta live
Tradução da letra
É como se uma gota de chuva caísse em cima de mim
Espero que não pare, finalmente libertei-me.
Eu quero ser bom, queria sentir
Isso é bom o suficiente para dizer, mas não o torna real.
Talvez tenha lutado por nada.
Mas vale a pena no final sinto
Deitei-me uma noite, maré nos meus olhos
Pintando todas as imagens na parte de trás da minha mente
À espera do abanão
Eu sei que está a chegar, por isso tenho de arriscar tudo.
Porque tudo o que quero é uma boa vida
Tudo o que quero é apenas uma boa vida.
Mas tenho de viver como se fosse a minha última oportunidade.
Tenho de viver para cima e para baixo todos os dias
Tenho de viver se quero ter uma boa vida
Todos os dias têm de fazer mais do que eu digo
Tens de viver como se fosse a última Lima.
Tenho de viver para cima e para baixo todos os dias
Tenho de viver, Quero ter uma vida boa
Vamos fazê-lo agora, pode mostrar-me como?
Tenho de viver
Devo estar a perder outra razão para me sentir vivo.
Não é para escolher, o caminho que tomei está bom.
Porque quero ter razão, não queremos todos?
Por isso andamos por aí de 3 metros de altura
Talvez tenhamos sido cegos, apanhados a dormir
Mas está na hora da Ascensão de novo
Tudo o que queremos é apenas uma boa vida.
Só precisamos de uma boa vida.
Mas temos de viver como se fosse a tua última oportunidade.
Tenho de viver para cima e para baixo todos os dias
Tens de viver Se queres ter uma boa vida
Todos os dias têm de fazer mais do que dizes
Tens de viver como se fosse a última Lima.
Tenho de viver para cima e para baixo todos os dias
Tens de viver Se queres ter uma boa vida
Vamos fazê-lo agora, pode mostrar-me como?
Tenho de viver
Talvez seja um estado, um estado que pode ser meu.
Não sei, sinto-me confuso metade do tempo.
Mas lembro-me quando me disseste rápido.
"Filho, olha para a tua vida, olha para ela espessa»
E depois o trovão bate palmas nos calcanhares de Manhattan
Acho que costuma acontecer de vez em quando.
"Sacode-me", disse o filho
"Disse-me enquanto me abraçavas, viver esta vida todas as vezes»
Tens de viver como se fosse a tua última oportunidade.
Tenho de viver para cima e para baixo todos os dias
Tens de viver Se queres ter uma boa vida
Vamos fazê-lo agora, vou mostrar-te como
Tens de viver como se fosse a tua última vez.
Tenho de desistir todos os dias.
Tens de viver Se queres ter uma boa vida
Todos os dias fazem mais do que dizes
Tenho de viver, viver
Tenho de viver mais todos os dias
Fá-lo quando disseres
Tenho de viver