NYLON BEAT — Ainut jonka sain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ainut jonka sain" de NYLON BEAT.
Letra
Miljoona frendii multa kuin kadonnut ois
Kun ne oli kylmää tulta ja hiljaa hiipui pois
Mut yksi on vieläkin mun rinnallain
Sä oot se ainut jonka sain
On kaikilla oikee tähti se valaisee tien
Mut mun koko taivas lähti sen muistoihini vien
Vaan yksi on vieläkin mun matkallain
Sä oot se rakkain jonka sain
Jos minuutin vain saan
Vois vuodet unohtaa
Otan sen sekunnin kun ensi kertaa tavattiin
Jos yhden metrin vaan
Mä saisin maailmaa
Valitsen paikan jossa silloin kohdattiin
Miljoona frendii multa kuin kadonnut ois
Kun ne oli kylmää tulta ja hiljaa hiipui pois
Mut yksi on vieläkin mun rinnallain
Sä oot se ainut jonka sain
Jos miljoonan mä teen
Voin kaiken lahjoittaa
Vaihdan sen markkaan jolla ostit suklaasydämen
Jos lämpimään mä meen
En paratiisia saa
Ne on ne kylmät väreet joita tarvitsen
On kaikilla oikee tähti se valaisee tien
Mut mun koko taivas lähti sen muistoihini vien
Vaan yksi on vieläkin mun matkallain
Sä oot se rakkain jonka sain
Mut yksi on vieläkin mun rinnallain
Sä oot se ainut jonka sain
Tradução da letra
Um milhão de amigos como um ois perdido
Quando estavam a arder em febre, e se esvaíram em silêncio.
Mas um ainda está ao meu lado
És a única que tenho
Há uma verdadeira estrela em todos que ilumina a estrada
Mas todo o meu céu ficou na minha memória.
Mas um ainda está a caminho.
És o mais querido que já tive
Se ao menos eu pudesse ter um minuto
Podes esquecer os anos
Fico com esse segundo quando nos conhecemos.
Nem que fosse só um metro.
Eu teria o mundo
Vou escolher o lugar onde se conheceram na altura.
Um milhão de amigos como um ois perdido
Quando estavam a arder em febre, e se esvaíram em silêncio.
Mas um ainda está ao meu lado
És a única que tenho
Se eu ganhar um milhão
Posso doar tudo.
Vou trocá-lo pela marca que usaste para comprar o coração de chocolate.
Se me aquecer
Não posso ter o paraíso.
São os calafrios que preciso
Há uma verdadeira estrela em todos que ilumina a estrada
Mas todo o meu céu ficou na minha memória.
Mas um ainda está a caminho.
És o mais querido que já tive
Mas um ainda está ao meu lado
És a única que tenho