Nycole Valentina — Flatline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flatline" de Nycole Valentina.
Letra
Alright, yeah
La la la la, nanana yeah, oh
I like the lights on
Like I’m the star of the show
He turns the lights off
So that nobody knows
I like to take control
He likes the go slow
It’s like a roller coaster ride
I go left and he goes right
So who?
Started this game
Ooh, ooh
I feel it again
We’re on the repeat, I need a remedy
We’re on the repeat, please call the doctor for me
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
He’s always leavin
When I walk in the door
I move forward
And well, he’s back and forth
I see no reason we should stay on this course
Cause I’m in when you’re out
I’m up, when you’re down
So who?
Is winning this game?
It’s you,
Yeah, you broke me again
I’m on the repeat, I need a remedy
I’m on the repeat, please call the doctor for me
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
Tell me how am I supposed to speak
When you can’t hear me?
Looks like the Flatline has begun
So pull the plug on me
And set me free (Set me free)
And you can blame this all on me
Say that I was weak
And you’re too good for me
But in the end when my heart’s free
Come cry to me
I’d like to see your Flatline!
Your Flatline!
Hey, hey!
Your Flatline!
Your Flatline!
Yeah, I wana see
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
Doctor Doctor, I think my heart rate’s jumped
I need assistance cause the Flatline’s begun
Somebody save me, for the last time
Somebody help me, from this Flatline
Tradução da letra
Está bem, sim.
La la la la, nanana sim, oh
Gosto das luzes acesas
Como se eu fosse a estrela do espectáculo
Ele apaga as luzes.
Para que ninguém saiba
Gosto de assumir o controlo.
Ele gosta de ir devagar.
É como uma montanha-russa
Eu vou para a esquerda e ele para a direita.
Então, quem?
Iniciou este jogo
Ooh, ooh
Sinto-o outra vez.
Estamos a repetir, preciso de um remédio.
Estamos a repetir, por favor chame o médico por mim.
Doutor, acho que o meu ritmo cardíaco está acelerado.
Preciso de ajuda porque a linha está a começar.
Alguém me salve, pela última vez
Alguém me ajude, desta linha plana
Ele vai-se sempre embora.
Quando entro pela porta
Eu sigo em frente
E bem, ele anda de um lado para o outro.
Não vejo razão para continuarmos neste curso.
Porque eu entro quando tu sais
Eu estou em cima, quando tu estás em baixo
Então, quem?
Ganhar este jogo é?
És tu.,
Sim, partiste-me outra vez.
Estou a repetir, preciso de um remédio.
Estou a repetir, por favor chame o médico por mim.
Doutor, acho que o meu ritmo cardíaco está acelerado.
Preciso de ajuda porque a linha está a começar.
Alguém me salve, pela última vez
Alguém me ajude, desta linha plana
Diz-me Como devo falar
Quando não me consegues ouvir?
Parece que a linha plana começou.
Por isso, desliga-me a máquina.
E liberta-me)
E podes culpar - me por tudo isto.
Diz que eu era fraco
E tu és bom demais para mim
Mas no final quando o meu coração está livre
Vem chorar para mim
Gostava de ver a tua linha recta!
A Tua Linha Recta!
Ei, ei!
A Tua Linha Recta!
A Tua Linha Recta!
Sim, quero ver.
Doutor, acho que o meu ritmo cardíaco está acelerado.
Preciso de ajuda porque a linha está a começar.
Alguém me salve, pela última vez
Alguém me ajude, desta linha plana
Doutor, acho que o meu ritmo cardíaco está acelerado.
Preciso de ajuda porque a linha está a começar.
Alguém me salve, pela última vez
Alguém me ajude, desta linha plana