Nyco — English Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Song" de Nyco.
Letra
I’d like to say your fear is unwarranted
You take it someplace else and I’ll never know
You make the face that used to lead me on
And you sing the song of fear and lithium
I can see your love’s been blind
But I know your eyes are fine
And these words are in my mind:
It wasn’t very long ago that your love was worth so much more than mine
Times are changing and even so
It’s possible I’ll never know
What nurtures love and makes it grow
I give in
Kick me up and keep me down
Treat me like your circus clwon
I’d like to thing that you won’t let me down again
I can see your love’s been blind
But I knw your eyes are fine
And these words are in my mind:
It wasn’t very long ago that your love was worth so much more than mine
And if these memories start to fade
I’ll start to worry about my faith
Understand all tihs pain is bound to fade
Understand all tihs pain is bound to fade
Tradução da letra
Gostaria de dizer que o teu medo é injustificado.
Leva-o para outro lado e nunca saberei.
Fazes a cara que me guiava
E cantas a canção do medo e do lítio
Vejo que o teu amor foi cego
Mas sei que os teus olhos estão bem.
E estas palavras estão na minha mente:
Não foi há muito tempo que o teu amor valia muito mais do que o meu.
Os tempos estão a mudar e mesmo assim
É possível que nunca saiba
O que alimenta o amor e o faz crescer
Eu desisto.
Dá-me um pontapé e mantém-me em baixo.
Trata - me como o teu palhaço de circo
Gostava de pensar que não me vais desiludir outra vez.
Vejo que o teu amor foi cego
Mas eu sei que os teus olhos estão bem.
E estas palavras estão na minha mente:
Não foi há muito tempo que o teu amor valia muito mais do que o meu.
E se estas memórias começarem a desaparecer
Vou começar a preocupar-me com a minha fé
Compreenda que toda a dor está destinada a desaparecer.
Compreenda que toda a dor está destinada a desaparecer.