Nuttea — Millénaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millénaire" de Nuttea.
Letra
Donne moi de bonnes résolutions pour le nouveau millénaire,
donne moi une bonne raison de fêter ce nouveau millénaire…
Nuttéa
Il y en a pour les jeunes, pour les vieux, pour les hommes,
pour les femmes, les carottes de l’an 2000 se vendent comme la bonne came,
pour les forts, pour les faibles, pas de changement dans les règles,
juste un décompte bidon berçant de fausses illusions
Vasquez Lusi
Vas-y ce soir c’est Kissman, j’ai trouvéun costard 3 pièces,
ça fait goleri mes potes, tout àl'heure ça faisait frais,
mais l’ivresse ma maîtresse me tape les mêmes phases que le week end dernier,
et toi tu viens me demander si ça àchanger, c’est sa santé!
Éclate toi (hein) contradictoire d’un point de vue net, ballonne tes poumons,
ton foie on est hum… je t’aime, merci d'être là, l’année va être chargée,
faut que j’laisse du neuf para a familia
Disiz La Peste
J’avoue que je suis rabat-joie mais putain je pose un abat-jour.
Si tu as une idée lumière du genre et si on s’aimait pas toujours,
il n’y a qu’un soir par an que la paix embrasse les foules,
comme par hasard il n’y a que ce soir que les sains embrassent les fous,
Disiz pour ce qui est de mes décisions, fais pas comme ces idiots,
parle pas de résolutions, l’an 2000 pour moi c’est comme un Lundi
Le nouveau millénaire, pas besoin d’une date pour parler de paix ça m’a mis les
nerfs.
Jalane
Fin de siècle, y’a pas de mystère, feuille blanche, tout àrefaire,
les pièges restent les mêmes dans ce nouveau millénaire.
Taïro
Aujourd’hui notre bonheur c’est quoi?
Détenir un bien qui n’appartient qu’a soit, posséder ce que l’autre n’a pas,
toujours obsédépar ces rêves sans joie.
Mais pourquoi? Oùest-ce qu’on va?
Faf La Rage
On veut la paix, l’amour, l’amitié, l'égalité, la santé,
ouais ma santé, ma thune, ma gueule et les autres on verra.
Fais pas le faux c’est ce que tu te dis au fond de toi,
égoïste mais s’il faut être optimiste je peux.
Si je picole je crois que le monde ira mieux, c’est ce que je veux
mais y’a rien qui change au 31, àbase de cotillons à2 balles essaierai de faire
mieux
Jalane
J’veux croire que dans un excès la scène m’appelle déjà,
la mer en moi c’est levée, j’ai du me délaisser…
Tradução da letra
Dêem-me boas resoluções para o novo milénio.,
dá - me uma boa razão para celebrar este novo milénio.…
Nuttea
Há alguns para os jovens, para os velhos, para os homens,
para as mulheres, cenouras do ano 2000 vendem como a Cam direita,
para os fortes, para os fracos, nenhuma mudança nas regras,
apenas uma falsa Contagem de falsas ilusões
Vasquez Lusi
Vai esta noite é o Kissman, encontrei um fato de três peças.,
é goleri meus amigos, mais cedo foi legal,
mas a embriaguez que a minha amante me dá, Faz-me as mesmas fases do fim-de-semana passado.,
e tu vens perguntar - me se é a saúde dele mudar!
Rebenta-te. contraditório de um ponto de vista claro, enche os pulmões .,
o teu fígado somos ... .. Eu amo - te, obrigado por estares aqui, o ano vai estar ocupado,
Tenho de deixar algo novo para uma família.
Dissis De Peixe
Admito que sou um passeio, mas estou a pôr um abajur.
Se tiveres uma ideia leve como essa e nem sempre nos amarmos,
só há uma noite por ano que a paz abraça as multidões,
como se por acaso fosse só esta noite que os saudáveis beijam os loucos,
Disiz quanto às minhas decisões, não gosto destes idiotas.,
não fales de resoluções, o ano 2000 para mim é como uma segunda-feira.
O novo milênio, não é preciso um encontro para falar de paz.
nervo.
Jalane
Fim do século, não há mistério, folha em branco, tudo para fazer,
as armadilhas continuam a ser as mesmas neste novo milénio.
Tairo
Qual é a nossa felicidade hoje?
Possuir uma propriedade que pertence apenas a qualquer um, possuir o que o outro não tem,
sempre obcecada com esses sonhos sem alegria.
Mas porquê? Onde vamos?
Faf The Rage
Queremos paz, amor, amizade, igualdade, saúde,
sim, a minha saúde, o meu trovão, a minha boca e os outros vamos ver.
Não finjas. é o que estás a dizer a ti mesmo.,
egoísta, mas se tens de ser optimista, eu posso.
Se eu beber, acho que o mundo vai melhorar, é isso que eu quero.
mas não há nada que mude para o 31, para a base de cotilhão para 2 bolas vai tentar fazer
melhor
Jalane
Quero acreditar que num excesso a cena já me chama,
o mar em mim é levantado, eu tive que me deixar…