Nuttea — Le Monde Part En C letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Monde Part En C" de Nuttea.
Letra
Un pour Saddam et deux pour les Etats-Unis
Je ne vois toujours pas venir la fin du conflit
Quand le monde part en couille en direct sur LCI
Les extrêmes se rejoignent dans la connerie
Mais le match bat son plein, Oncle Sam mène la partie
Dans les coupes en jeu, quelques million de vie
Mais quand il y a faute, ici il n’y a pas de penalties
Regarde les équipes d’Afrique ou d’Asie
L’arbitre est vendu, l’ONU travaille pour lui
Tout le monde fait le canard et même Sadam fléchit
La seule chose qui peut ébranler le vieux Billy
C’est les petites gâteries de Monica Lewinsky
Je zappe de chaîne, c’est encore la même rengaine
Tous les partis politique dans le monde atteint de la même gangrène
Tu n’aimes pas la politique, elle non plus ne t’aime pas
Tu ne t’occupes pas d’elle, mon ami, elle s’occupe de toi
15% de français votent pour un borgne amnésique
je regarde àgauche en général, c’est très chic
je regarde àdroite, ce sont des vraies pompes àfric
Mais qui nous représente, reconnaît qu’il y a un hic
J’aimerais voir quelqu’un comme toi et moi àl'assemblée
Qui ne vit pas par procuration nos réalités
Qui ne vienne pas comme au zoo, visiter nos cités
Bref, un peu de sincérité, je reviens sur
Plus on avance et plus je vois le monde s’essouffler
Ca sent la haine, on ne peut plus respirer
Alerte, ne sens tu pas la pression monter
Mais comment décompresser?
La politique est un moyen pour certains d’exprimer
Des convictions personnelles souvent inappropriées
Mais que peut faire le peuple devant les têtes couronnées
Sinon les décapiter?
Un pour Sadam, il y a, un pour Sadam,
Il y a, un pour sadam, aie !, aie !
Tradução da letra
Um para Saddam e dois para os Estados Unidos.
Ainda não vejo o fim do conflito a chegar.
Quando o mundo enlouquece vive em LCI
Extremos juntam-se a tretas
Mas o jogo está em pleno andamento, Tio Sam lidera o jogo
Nos cortes em jogo, alguns milhões de vidas
Mas quando há falta, aqui não há penalidades.
Assista as equipes da África ou Ásia
O árbitro é vendido, a ONU trabalha para ele.
Toda a gente faz o pato e até as flexões de Sadam.
A única coisa que pode abalar o Velho Billy
São as pequenas guloseimas da Monica Lewinsky.
Eu zappe de chain, ainda é o mesmo rengana
Todos os partidos políticos do mundo sofrem da mesma gangrena
Não gostas de política, também não gostas de TI.
Tu não Tomas conta dela, minha amiga, ela toma conta de ti.
15% dos franceses votam num cego amnésico.
Eu olho para o gauche em geral, é muito chique.
Olho direito, são bombas atfric verdadeiras.
Mas quem nos representa, reconhece que há um senão.
Gostava de ver alguém como tu e eu na Assembleia.
Quem não vive por procuração das nossas realidades
Quem não vem como ao zoológico, visite nossas cidades
Em suma, um pouco de sinceridade, volto a
Quanto mais vamos e mais vejo o mundo a ficar sem fôlego
Cheira a ódio, não podemos respirar.
Alerta, não sentes a pressão a subir?
Mas como descomprimir?
A política é uma forma de alguns expressarem
Convicções pessoais muitas vezes inapropriadas
Mas o que pode o povo fazer antes das cabeças coroadas?
Ou decapitá-los?
Um para Sadam, outro para Sadam.,
Há uma para sadam, ai ! ai !