Nuttea — Le Blues Du Fugitif letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Blues Du Fugitif" de Nuttea.
Letra
La vie n’est pour moi qu’une course sans fin
Et j’ai bien peur de courir en vain
Quand la misère noircit nos destins
La coutume est ici de chanter ce refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
La fuite est désormais mon vin quotidien
Et l’avenir s'échappe de mes mains
Je danserais même au bord du ravin
Et juste avant ce crash, je chanterais ce refrain
Il y a bien trop de fleuves àfranchir
Pour décrocher dans nos rues, un sourire
A tous ceux qui m’ont aidéàfuir
Je laisse ces quelques mots en guise de souvenir.
Tradução da letra
A vida é para mim mas uma corrida sem fim
E tenho medo de correr em vão
Quando a miséria obscurece os nossos destinos
O costume aqui é cantar este refrão
Abram os portões de Sião.
Deixa o Jah entrar.
A fuga é agora o meu vinho diário.
E o futuro escapa das minhas mãos
Até dançava na beira da ravina
E mesmo antes do acidente, cantava aquele coro.
Há demasiados rios para fluir
Para pegar nas nossas ruas, um sorriso
A todos aqueles que me ajudaram a escapar
Deixo estas palavras como um lembrete.