Nuttea — De Retour Sur Les Ondes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Retour Sur Les Ondes" de Nuttea.
Letra
Street Fab' à la prod
Y a l’feu dans la baraque
Yes Naya, les femmes et les enfants d’abord
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Passe-moi le mic, ce soir je la joue fine
Je fais monter l’or pas l’adrénaline
Quand le moment s’présente, là j’enclenche la machine
À base de rimes et de rickiting-ting
Bouge sur le riddim, évacue ton spleen
Kiffe la cuvée 100% raggamuffin
Hey, pull-up pull-up pull-up, ça c’est quand le son assassine
J’entends l’approbation de la gente féminine
Clean, j’vois déjà les corps qui s’animent
La nuit est douce et les jeunes filles câlines
Woy! Pas d’CC ni d’amphétamines
Nuttea sur scène, j'élimine mes toxines
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yep yep yep, yippie ya, yippie ya yo
Et c’est reparti pour un pur rodéo
Eenie, minnie, miney mo
J’rentre dans la danse, c’est pour fumer le show
Yo, j’vois que tu fais déjà le beau
T’es impressionné, t’as affaire à des pros
T-t-t-t-, tu dis qu’on est barjots
T-t-t-t-, tu crois qu’on dope la sono
On est trop high et tes plans tombent à l’eau
Oooh! Je remonte le niveau
Goûte-moi ce style et puis savoure le flow
Un pur millésime qui n’est pas coupé à l’eau
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Tout l’monde veut chanter, bouger dancehall
Tout l’monde veut parler, manger dancehall
Kiffer dancehall, s’habiller dancehall
XXX tu vois c’est mon école
J’ai gravé dans mon esprit toutes ces années folles
Me voilà quelques années, tu vois c’est l’trou
Certains ont découvert le reggae avec Sean Paul
Ou avec Nuttea, car c’est bien là notre rôle
Again again
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yeah man, right one
C’est nous qu’ils veulent test'
C’est pas demain la veille
Tradução da letra
Rua Fab ' no prod
Há fogo na cabana.
Sim Naya, mulheres e crianças primeiro.
De volta ao ar, que Choque.
Leis da gravidade nós zombamos
Por isso mexe - te no som, Querida mexe-te no som
Baby moves on sound and stop
As raparigas, deixem passar o DJ Infernal.
Nós sempre fazemos em crime musical
Desta vez, o caso é de âmbito internacional
E vai doer.
Passa-me o microfone, esta noite toco bem.
Faço o ouro subir, não a adrenalina.
Quando chegar o momento, lá vou eu ligar a máquina.
Baseado em rimas e rickiting-ting
Mexam-se no riddim, evacuem o baço.
Aproveite a colheita 100% raggamuffin
Puxa, puxa, puxa, é quando o som mata.
Ouço a aprovação da mulher gente.
Limpo, já vejo os corpos que ganham vida.
A noite é doce e as jovens raparigas abraçam-se
Woy! Sem CC ou anfetaminas
Nuttea no palco, eu removo as minhas toxinas.
De volta ao ar, que Choque.
Leis da gravidade nós zombamos
Por isso mexe - te no som, Querida mexe-te no som
Baby moves on sound and stop
As raparigas, deixem passar o DJ Infernal.
Nós sempre fazemos em crime musical
Desta vez, o caso é de âmbito internacional
E vai doer.
Outra vez
Aqui as letras balançam em rajadas
Não te preocupes, a greve será cirúrgica.
Eu enfeitiço a multidão, XXX
E vai doer.
Outra vez
Yep yep yep, Yippie ya, Yippie ya yo
E começou de novo para um Rodeo puro
Eenie, minnie, miney mo
Eu vou ao baile, é para fumar o espectáculo
Vejo que já estás a portar-te bem.
Estás impressionado, estás a lidar com profissionais.
T-T-T-T -, dizes que somos barjots
T-T-T-T -, achas que drogamos o sono?
Estamos demasiado alto e os teus planos estão a desmoronar-se.
Oooh! Vou subir o nível
Saboreie-me este estilo e, em seguida, desfrutar do fluxo
Um vintage puro que não é cortado com água
De volta ao ar, que Choque.
Leis da gravidade nós zombamos
Por isso mexe - te no som, Querida mexe-te no som
Baby moves on sound and stop
As raparigas, deixem passar o DJ Infernal.
Nós sempre fazemos em crime musical
Desta vez, o caso é de âmbito internacional
E vai doer.
Todos querem cantar, dançar
Todos querem falar, comer dancehall
Kiffer dancehall, dress dancehall
É a minha escola.
Gravei na minha mente todos esses anos loucos.
Estou aqui há alguns anos. é o buraco.
Alguns descobriram reggae com Sean Paul
Ou com Nuttea, porque esse é o nosso papel.
Outra vez.
De volta ao ar, que Choque.
Leis da gravidade nós zombamos
Por isso mexe - te no som, Querida mexe-te no som
Baby moves on sound and stop
As raparigas, deixem passar o DJ Infernal.
Nós sempre fazemos em crime musical
Desta vez, o caso é de âmbito internacional
E vai doer.
Outra vez
Aqui as letras balançam em rajadas
Não te preocupes, a greve será cirúrgica.
Eu enfeitiço a multidão, XXX
E vai doer.
Outra vez
As raparigas, deixem passar o DJ Infernal.
Nós sempre fazemos em crime musical
Desta vez, o caso é de âmbito internacional
E vai doer.
Outra vez
Aqui as letras balançam em rajadas
Não te preocupes, a greve será cirúrgica.
Eu enfeitiço a multidão, XXX
E vai doer.
Outra vez
Sim, meu.
É a nós que eles querem testar.
Não é amanhã, anteontem.