Nural — Physics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physics" de Nural.
Letra
Head in the clouds, feet on the ground*
Earth falling out beneath me, fire in the sky
Singing my brow, it’s nowhere safe.
Take me where I’m weightless
Up there in outer space.
From up here, everything below is peaceful.
I’m sincere, when I say I truly miss home.
Physics is a bitch cause I’m up now,
But eventually I gotta come down.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
A moment’s peace, a sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered,
While on my feet.
So pick me up, take me to far reaches
While astronomers eyes are shut.
Cause I’m here, I’m shaking in the distance.
No fear, blanked out of existence
Physics is a bitch, the higher I get
The faster and farther I plummet.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
Head in the clouds,
Feet on the ground.
Earth falling out,
Never come down…
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
I’m coming down
Tradução da letra
Cabeça nas nuvens, pés no chão*
Terra a cair debaixo de mim, fogo no céu
Cantar a minha testa não é seguro.
Leva-me onde não tenho peso
Lá em cima no espaço.
Daqui de cima, tudo lá de baixo é pacífico.
Sou sincero quando digo que tenho saudades de casa.
A física é uma merda porque estou a pé agora.,
Mas, eventualmente, tenho de descer.
Dá-me uma boa razão.
Para não chegar a essas alturas outra vez.
Dá-me uma boa razão.
Porque estou finalmente a chegar ao fim.
Então você estará lá,
Sempre que eu desço
Vais lá estar?
Um momento de paz, um suspiro de alívio
Não, mas o que-se e pode estar sem resposta,
Enquanto estou de pé.
Por isso Apanha-me, leva-me para longe
Enquanto os astrónomos fecham os olhos.
Porque estou aqui, estou a tremer à distância.
Sem medo, apagada da existência
A física é uma cabra, quanto mais alto fico
Quanto mais depressa, mais depressa Caio.
Dá-me uma boa razão.
Para não chegar a essas alturas outra vez.
Dá-me uma boa razão.
Porque estou finalmente a chegar ao fim.
Faz-me acreditar que não devo arriscar tudo outra vez.
Dá-me uma boa razão.
Porque finalmente passei dos limites.
Então você estará lá,
Sempre que eu desço
Vais lá estar?
Cabeça nas nuvens,
Pés no chão.
Terra a cair,
Nunca desça…
Dá-me uma boa razão.
Para não chegar a essas alturas outra vez.
Dá-me uma boa razão.
Porque estou finalmente a chegar ao fim.
Faz-me acreditar que não devo arriscar tudo outra vez.
Dá-me uma boa razão.
Porque finalmente passei dos limites.
Então você estará lá,
Sempre que eu desço
Vais lá estar?
Vou descer.