Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Serenata Di Pulcinella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenata Di Pulcinella" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Ué, ué, nenné s’affaccia
E ca sta' Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Te caccia la lenguella
E dice i' sto ccà, i' sto ccà, ué ca i' sto ccà…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, che t’aggio fatto de male, 'nteretella mia?
Ué, ué cu' sta resella
E cu 'st'uocchie e cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole
Lu core comm’a spruoccole
Me staje a strazia', a strazia', ué a strazia'…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, nun vide ca ce sta Pullecennella ca fa 'a
sputazzella?
Gioia de 'st'alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun c'è, jesce a 'mmalora
(recitato:) viento ventatela, munte muntatela, stelle stellatela,
acqua addacquatela, fuoco 'nfucatela!
Si craje tu truove 'nfosa 'sta chiazza
So' llacreme d’ammore e no sputazza
(recitato:) carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!
Tradução da letra
Ué, ué, nenné faces
E esta é Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Você caça a sola
E diz: "Sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay, sou o ccay."…
mas não te aflijas por teres cometido o mal, ' nteretella mia?
Ué, ué cu ' esta resella
E com os teus olhos e os teus olhos, os teus olhos e os teus olhos, os teus olhos e os teus olhos
Lu core com'a spruoccole
Deixe-me ficar em strazia, em strazia, ué em strazia.…
(recitad:) mas, na t'affacce, nun saw ca CE sta Pullecennella CA fa ' a
cuspir?
Alegria de ' St ' alma mia jesce ccà ffora
Há lá uma freira mammeta, jesce a ' mmalora
ventatela eólica, munte muntatela, estrelas estelatela,
rega, dispara!
Você crazy você truove 'nfosa' este lugar
Então vou-me matar e não cuspir
carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!