Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Quando fernesce 'a guerra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando fernesce 'a guerra" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Quando fernesce 'a guerra e vene 'o sole
Vurria turnare a cammenare
Pe' chella strada a me cchiù cara
Addò lu viento accarezzo mare
Ma nun è overo me l’hanno ritto ca nun è overo
Si me n’addono, vurria durmire n’ata vota
E po' nun me scetare cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Guerra tu sì busciarda, sì mariola
Te sì arrubbato 'nu piezze core
Te sì pigliata la fantasia
Se n'è fujuta 'sta vita mia…
E 'sta canzone ca i' te canto è comma musica ca nun sona
Ma se la voce mia va bbona i' canto e nun fernesco cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Tradução da letra
Quando o sol nasce e o sol nasce
Vurria casting to cammenare
Pe'Chella road to me cchiù dearest
Addò Lu viento caarezzo mare
Mas o nun está morto. consegui. o nun está morto.
Se o fizer, vurria Sleep n'ata vota
E um pouco eu não me importo…
Nem quem, nem quem vai soar, nem quem vai?
Nem quem, nem quem cantará?
Comma viento de Lu mare vene pe 'Te fa' sunnare
Tras'Arinto e nun lassa cchiù…
Guerra você sim procura, sim mariola
Estás tão irritada com o núcleo dos pés
Apanhaste a fantasia.
A minha vida fugiu…
E 'esta canção ca i' te canto è comma music CA nun sona
Mas se a minha voz for boa cantarei e nun fernesco cchiù…
Nem quem, nem quem vai soar, nem quem vai?
Nem quem, nem quem cantará?
Comma viento de Lu mare vene pe 'Te fa' sunnare
Tras'Arinto e nun lassa cchiù…